Traduction de «uit de beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel in Cham biedt een grote spa met een panoramisch zwembad, moderne faciliteiten en 2 restaurants, die seizoensgebonden gerechten uit het Beierse Woud serveren.
Neben einem großen Wellnessbereich mit Panoramapool bietet das Chamer 4-Sterne-Hotel Randsbergerhof moderne Freizeiteinrichtungen und 2 Restaurants, in denen saisonale Köstlichkeiten aus dem Bayerischen Wald serviert werden.

Dit historische 4-sterrenhotel biedt een spa met binnenzwembad, gerechten uit de Beierse keuken en gemakkelijke toegang tot de lokale ski- en wandelroutes.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, bayerische Küche sowie einen bequemen Zugang zu den Ski- und Wanderrouten der Umgebung.

Het restaurant van het Seehotel serveert typische gerechten uit de Beierse regio op een zonneterras aan het meer.
Im Restaurant des Seehotels mit Sonnenterrasse zur Seeseite kosten Sie typische Spezialitäten aus Bayern.

Het biedt ruime kamers, een prachtig uitzicht op de Alpen en heerlijke gerechten uit de Beierse keuken.
Es bietet geräumige Zimmer, eine schöne Aussicht auf die Alpen und bayerische Küche.

Dit Superior 3-sterrenhotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Zwiesel en biedt een spa met een binnenzwembad, traditionele maaltijden uit het Beierse Woud en rookvrije kamers met een balkon.
Ein Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie traditionelle Küche aus dem Bayerischen Wald und Nichtraucherzimmer mit Balkon gehören zu den Vorzügen dieses 3-Sterne-Superior-Hotels. Hier wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Zwiesel entfernt.

Gasten kunnen ook genieten van typische gerechten uit de Beierse en Tiroler regio's.
Kosten Sie auch die typischen Gerichte der bayerischen und Tiroler Regionen.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

In de 3 eetgelegenheden van het hotel worden specialiteiten uit de Allgäu en andere Beierse gerechten geserveerd.
Typische Speisen aus dem Allgäu und bayerische Gerichte werden in den 3 Speisebereichen des Hotels Post serviert.

Dit traditionele hotel biedt gratis WiFi en een lounge uit 1840 in originele Beierse stijl.
Dieses Hotel im traditionellen Stil erwartet Sie mit einer original bayerischen Stube aus dem Jahr 1840.

In het traditionele, Beierse restaurant worden regionale gerechten met wild uit de streek en zelfgemaakte worsten geserveerd.
Regionale Gerichte mit fangfrischem Wild aus der Umgebung und hausgemachte Würste werden im Restaurant serviert, das im traditionellen bayerischen Stil eingerichtet ist.