Vertaling van "uit de bar of neem wat " (Nederlands → Duits) :

Ontspan op het schaduwrijke terras met een drankje uit de bar of neem wat tijd voor uzelf in de televisiekamer.
Entspannen Sie außerdem bei einem Drink auf der schattigen Terrasse oder verweilen Sie im Fernsehraum.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Kies uit 4 verschillende bars, een swim-up bar, een strandbar, een poolbar of een bar/lounge, waar je de hele dag kunt doorbrengen.
Sie können sich den ganzen Tag über etwas zu trinken bestellen. An den 4 verschiedenen Bars, der Bar im Pool, der Strandbar, der Poolbar und der Bar/Lounge, findet jeder etwas nach seinem Geschmack.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Kies uit 3 verschillende bars. Er is een swim-up bar, een strandbar en een bar/lounge, waar je voor het diner van een fris drankje kunt genieten.
Sie können zwischen 3 Bars wählen. An der Bar im Pool, der Strandbar oder der Bar/Lounge können Sie sich in der Sonne oder im Schatten einen erfrischenden Drink gönnen bevor Sie im Restaurant zu Abend essen.

Wandel wat rond, neem een duik in het uitnodigende zwembad, geniet van een koel drankje in de tuin, drink een kopje thee in de tuin of bestel een cocktail in de bar: de keuze is aan u.
Schlendern Sie über das Gelände, drehen Sie Ihre Runden im hübschen Pool oder genießen Sie ein kühles Getränk im Garten, Tee auf dem Rasen oder einen Cocktail an der Bar - ganz nach Lust und Laune.

Indien u wat wilt eten of drinken, kunt u terecht in het restaurant van het hotel Cafe-Restaurant Erzherzog Johann, dat gerechten uit Stiermarken serveert, of in het koffiehuis en de beroemde Ernst Fuchs Bar.
Speisen und Getränke erhalten Sie im hauseigenen Cafe-Restaurant Erzherzog Johann, das steirische Küche serviert, sowie im Kaffeehaus und in der berühmten Ernst Fuchs Bar.

U kunt kiezen uit 2 restaurants, waar heerlijke Zwitserse gerechten op het menu staan. De bar is een fijne plek voor wat ontspanning na een onvergetelijke dag.
Sie können aus 2 Restaurants mit köstlicher Schweizer Küche wählen, und die Bar lädt nach einem erlebnisreichen Tag zum Verweilen ein.

Zo kunt u gebruik maken van een keuken die van alle gemakken voorzien is. Bovendien liggen de appartementen in het hart van de wijk Gràcia en kunt u kiezen uit een scala aan bars en restaurants, die voor een ieder wat wils hebben.
In der direkten Umgebung finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants.

Hotel Europa maakt deel uit van een winkelcentrum en is dus omringd met winkels, bars en restaurants, zodat u alles kunt vinden wat u nodig hebt.
Das Hotel Europa ist Teil eines Einkaufszentrums und daher von zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants umgeben.