Traduction de «bar of neem » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan op het schaduwrijke terras met een drankje uit de bar of neem wat tijd voor uzelf in de televisiekamer.
Entspannen Sie außerdem bei einem Drink auf der schattigen Terrasse oder verweilen Sie im Fernsehraum.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag besuchen Sie abends das Hotelrestaurant oder genießen Snacks und Getränke an der Bar.

Neem een verfrissende duik in het zwembad en geniet van een verfrissende cocktail bij Lotus Bar.
Als Alternative könne Sie in den erfrischenden Pool eintauchen oder an der Lotus Bar einen Cocktail genießen.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet of neem een paar heerlijke gebakjes en cocktails bij de Golden Horn Bar.
Ihren Morgen beginnen Sie mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet. An der Golden Horn Bar werden köstliches Gebäck und Cocktails angeboten.

Trakteer uzelf op een massage of neem een duik in het zwembad voordat u een drankje neemt bij de bar van het hotel.
Gönnen Sie sich eine Massage oder nehmen Sie ein Bad im Pool, bevor Sie einen Drink an der Hotelbar genießen.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Hinter der eindrucksvollen Fassade erwartet Sie ein helles Restaurant mit gehobener Küche sowie eine stilvolle Bar mit einladender Terrasse.

Voor een biertje en een spelletje poolbiljart kunt u terecht in de Tiger Bar, en het Neem Terrace biedt warme kampvuren.
In der Tiger Bar können Sie Pool spielen und Bier genießen, während auf der Neem Terrasse warme Feuer lodern.

Kom 's avonds tot rust in het restaurant of neem een drankje in de nieuw ingerichte bar.
Abends entspannen Sie sich im Restaurant oder bei einem Getränk in der neu gestalteten Bar.

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Wandern Sie entlang der Küste und entdecken Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants oder fahren Sie mit dem Bus direkt gegenüber vom Hotel in 10 Fahrminuten ins historische Zentrum.

U kunt er ook voor kiezen om bij het hotel te blijven en te ontspannen bij het zwembad, neem een duik om op conditie te blijven en geniet van een drankje aan de bar.
Oder Sie entspannen am hoteleigenen Pool, schwimmen ein paar Runden und gönnen sich einen Drink an der Poolbar.