Vertaling van "uit de aanwezige " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement of studio beschikt over een terras met barbecue en een zithoek waar u films uit de aanwezige dvd-verzameling kunt kijken.
Die Apartments und Studios erwarten Sie alle mit einer Terrasse mit Grillmöglichkeiten und mit einem Sitzbereich, in dem Sie sich Filme aus der DVD-Bibliothek anschauen können.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Zu den Extras gehören das original Eichenparkett und einzigartige Kunstwerke des 20. Jahrhunderts.

Op het dinermenu staan ​​ook bieren uit het vat, lokale wijnen van de tap, mineraalwater en sappen. Animatiepersoneel is aanwezig tijdens het zomerseizoen.
Frisch gezapftes Bier, Fassweine aus der Region sowie Mineralwasser und Säfte sind im Abendmenü inbegriffen. In der Sommersaison sorgt ein Animationsteam für zusätzliche Unterhaltung.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

Dit hotel is gevestigd in pand uit de 19e eeuw dat voorheen bij de kerk ernaast hoorde. In de openbare ruimtes is gratis Wifi aanwezig.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

Vanaf het balkon kijkt u uit op het berglandschap. Er zijn een complete kitchenette, een eethoek en een woonkamer met een lcd-tv aanwezig.
Die weitere Einrichtung umfasst eine voll ausgestattete Küchenzeile, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit einem LCD-TV.

Het kijkt panoramisch uit op de bergen. Er zijn een wijnbar en een terras aanwezig.
Genießen Sie hier auch den Panoramablick auf die Berge. Darüber hinaus laden eine Weinbar und eine Terrasse zum Verweilen ein.

Alle villa's van Levi Spirit bestaan uit 2 verdiepingen. Er zijn een balkon, een zithoek met een open haard, een woongedeelte en 5 slaapkamers aanwezig.
Alle 2-stöckigen Villen des Levi Spirit verfügen über einen Balkon, eine Lounge mit Kamin, ein Wohnzimmer und 5 Schlafzimmer.

Verder is er een terras met een bar aanwezig. Hier kijkt u uit op de groene en weelderige omgeving. De brasserie ART verzorgt een à-la-cartemenu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Genießen Sie auf der Terrasse mit Bar die Aussicht auf die grünen Außenanlagen. Die ART Brasserie serviert ein Frühstück à la carte sowie ein Mittag- und Abendessen.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.