Traduction de «oud treinstation uit de 19de » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Dieses charmante Hotel in der kleinen Stadt Hörstel am nordwestlichen Rand des Teutoburger Waldes bietet Ihnen gemütliche Zimmer in einem ehemaligen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert.

Maison D'Hôtes Du Théâtre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 18e eeuw en ligt in het stadscentrum, op 900 meter van het treinstation.
Das Maison D'Hôtes Du Théâtre liegt im Stadtzentrum und 900 m vom Bahnhof entfernt.

Demeure des Tanneries is een herenhuis uit de vroege 19de eeuw op 30 km van het treinstation van Bourges. Het hotel ligt in een park en biedt een buitenzwembad, een woonkamer met een televisie en overal gratis WiFi.
Nur 30 km vom Bahnhof Bourges entfernt heißt Sie das Demeure des Tanneries herzlich willkommen. Dieses Herrenhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert liegt mitten in einem Park und verfügt über einen Außenpool, eine Lounge mit einem TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Hotel Schlüssel dateert uit 1269. Hier komt u terecht in een oud en gerenoveerd pand in het historische deel van Luzern en op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation en de veerhaven.
In der Altstadt von Luzern begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Fährhafen entfernt das restaurierte historische Hotel Schlüssel, das aus dem Jahr 1269 stammt, mit Unterkünften mit Bad.

Dit historische hotel dateert uit 1483 en ligt in de oude binnenstad van Chur, op 10 minuten lopen van het treinstation van de stad.
Dieses historische Hotel aus dem Jahr 1483 befindet sich in der Altstadt von Chur, 10 Gehminuten vom Bahnhof Chur entfernt.