Traduction de «uit de 17e-eeuw heel speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het oorspronkelijke natuurlijke landschap van Zuid-Estland en de grote afstand tot de grotere steden maken een verblijf in dit historische gebouw uit de 17e-eeuw heel speciaal.
Die unberührte Natur der Landschaft Südestlands und die Entfernung zu größeren Städten unterstreichen Ihren besonderen Aufenthalt in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Maison Lambert is gevestigd in een huis uit de 17e eeuw en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in de bastide uit de 13e eeuw in Domme.
In einem Haus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das Apartment Maison Lambert zur Selbstverpflegung an der Bastide in Domme aus dem 13. Jahrhundert.

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Teile des Gebäudes, in dem Sie das Garden House Hotel and Restaurant empfängt, stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotelgelände grenzt an das Gelände des Burghley House an, eines beeindruckenden Landhauses aus dem 16. Jahrhundert.

Het hotel, dat gedeeltelijk dateert uit de 17e eeuw, kijkt uit op de schilderachtige rivier de Ant, naast de oude overgang bij Wayford Bridge.
Mit Gebäudeteilen aus dem 17. Jahrhundert liegt das Hotel am malerischen Fluss Ant neben dem alten Grenzübergang bei der Wayford Bridge.

Het Casona El Gurugu stamt uit de 17e eeuw en kijkt uit op Luarca, aan de Asturische kust.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Casona El Gurugu erwartet Sie an der asturischen Küste mit Blick auf Luarca.

Dit 3-sterren hotel stamt uit de 17e eeuw en kijkt uit over het meer van Buschmühlenteich, op 2 km van Ohorn.
Dieses 3-Sterne-Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet Blick auf den Buschmühlenteich.

L'Adalie ligt op 20 minuten rijden van Cognac en is een authentiek huis uit de Charente, uit de 17e eeuw.
Das L'Adalie liegt 20 Fahrminuten von Cognac entfernt und befindet sich in einem typischen Haus der Charente aus dem 17. Jahrhundert.

De dorpskerk dateert uit 1460 en het Hooghe Huys, een hoeve uit de 17e eeuw met een grote boerderij, is kenmerkend voor de oude, pittoreske gebouwen die grotendeels de tand des tijds hebben doorstaan.
Die Kirche des Ortes stammt aus dem Jahr 1460 und das " Hooghe Huys" , ein Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Bauernhaus ist typisch für diese alten, pittoresken Gebäude in diesem Landstrich, die von der Zeit wie unberührt scheinen.

Het restaurant van het hotel, La Licorne Royale, dateert uit de 17e eeuw en serveert gerechten uit de traditionele Normandische keuken.
Das Restaurant der Unterkunft, La Licorne Royale, stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet traditionelle Küche der Normandie.