Vertaling van "uit de 11e-eeuw " (Nederlands → Duits) :

De oude binnenstad van Olbia biedt mooie kerken, zoals de karakteristiek Galluraanse parochiekerk uit de 18e eeuw in San Paolo. Of u brengt een bezoek aan de interessante, granieten basiliek van San Simplicio, uit de 11e eeuw.
Im historischen Stadtkern von Olbia finden Sie einige schöne Kirchen: die im typisch gallurischen Stil erbaute Kirche zum Apostel Paulus aus dem 18. Jahrhundert und insbesondere die Simplizius-Basilika aus interessantem Granit, zuerst bezeugt im 11. Jahrhundert.

Château Hotel Beuvrière dateert oorspronkelijk uit de 11e eeuw en werd gerestaureerd in de 19e eeuw.
Das Château Hotel Beuvrière, das ursprünglich aus dem 11. Jahrhundert stammt, wurde im 19. Jahrhundert restauriert.

Het Belmond Hotel Caruso ligt op een klif op de weg naar de kust van Amalfi en kijkt uit op zee. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 11e eeuw.
Das am Weg zur Amalfi-Küste gelegene Belmond Hotel Caruso begrüßt Sie auf einer Klippe mit Meerblick, in einem renovierten Gebäude aus dem 11. Jahrhundert.

Deze 4-sterrenaccommodatie dateert uit de 11e eeuw en de kamers en-suites kijken uit op de Franse tuin, het verwarmde buitenzwembad, de wijngaard of het kasteel.
Das Hotel stammt aus dem 11. Jahrhundert und bietet 4-Sterne-Zimmer und -Suiten mit Blick auf den französischen Garten, den beheizten Außenpool, den Weinberg oder das Schloss.

De kamers kijken uit op de Collégiale St Martin, gevestigd in een pand uit de 11e eeuw.
Die Zimmer blicken auf das Gebäude der Stiftskirche St. Martin aus dem 11. Jahrhundert.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Das einzigartige Ecsotica Spa und Fitnesscenter in den Kellergebäuden aus dem 11. Jahrhundert nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool für perfekt erholsame Stunden.

Het Rocca del Palazzaccio is gevestigd in een gerenoveerd pand dat dateert uit de 11e eeuw. Het bevindt zich te midden van een park van 80.000 m², op 10 minuten rijden van Impruneta.
In einem renovierten Gebäude aus dem 11. Jahrhundert inmitten des hoteleigenen, 80.000 m² großen Parks empfängt Sie die Residence Rocca del Palazzaccio nur 10 Fahrminuten von Impruneta entfernt.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Auf einem großen Landgut aus dem 11. Jahrhundert heißt Sie diese familiengeführte, agritouristische Unterkunft willkommen.

De Nidaros-kathedraal uit de 11e eeuw ligt 500 meter verderop.
Der Nidarosdom aus dem 11. Jahrhundert befindet sich in 500 m Entfernung.

Het kasteel uit de 11e eeuw van Turku bevindt zich op 2 km afstand.
Die Burg zu Turku aus dem 11. Jahrhundert erreichen Sie nach 2 km.