Traduction de «uit chique appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

Park-Villa telt 5 sterren en bestaat uit chique appartementen. Er is een eigen strand en u bevindt zich pal aan het Bodenmeer.
Zu den Annehmlichkeiten dieser eleganten 5-Sterne-Apartments zählen ein Privatstrand und ein direkter Zugang zum Bodensee.

Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, dat gelegen is naast het betoverende gebouw van het Palau de la Música. Ze bieden modieuze accommodatie in het historische hart van de stad.
In diesen eleganten, großzügigen Apartments wohnen Sie neben dem wunderschönen Palau de la Música in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De chique, moderne kamers en appartementen zijn gevestigd in een charmant pand uit 1850 en hebben een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die stilvollen, modernen Zimmer und Apartments, die Sie in einem bezaubernden Gebäude aus den 1850-er Jahren empfangen, erwarten Sie mit einem Balkon und mit einem Flachbild-Sat-TV.

Deze hippe, chique en zelfstandige boetiekappartementen bieden een prachtig uitzicht vanaf de 2e, 18e, 19e en 20e verdieping. De appartementen bevinden zich in het iconische, gerestaureerde Rotunda uit de jaren 1960 in het centrum van Birmingham, op slechts 3 minuten van New Street Station.
Diese angesagten und eleganten Boutique-Apartments mit Hotelservice bieten eine atemberaubende Aussicht von der 2., 18., 19. und 20. Etage des legendären renovierten Rundbaus Rotunda von 1960 im Zentrum von Birmingham. Nach nur 3 Minuten erreichen Sie den Bahnhof New Street.

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Die luxuriösen Apartments bieten eine Kombination aus Vintage-Dekor und Schweizer Eleganz mit handgeknüpften Teppichen aus Nepal und Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, ein Wohnzimmer, einen TV und ein Bad.