Traduction de «hippe chique » (Néerlandais → Allemand) :

Deze hippe, chique en zelfstandige boetiekappartementen bieden een prachtig uitzicht vanaf de 2e, 18e, 19e en 20e verdieping. De appartementen bevinden zich in het iconische, gerestaureerde Rotunda uit de jaren 1960 in het centrum van Birmingham, op slechts 3 minuten van New Street Station.
Diese angesagten und eleganten Boutique-Apartments mit Hotelservice bieten eine atemberaubende Aussicht von der 2., 18., 19. und 20. Etage des legendären renovierten Rundbaus Rotunda von 1960 im Zentrum von Birmingham. Nach nur 3 Minuten erreichen Sie den Bahnhof New Street.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de hippe wijk Bloomsbury en het biedt lichte, stijlvolle kamers, een Italiaans restaurant en een chique bar.
Dieses im angesagten Stadtteil Bloomsbury gelegene 4-Sterne-Hotel bietet helle, stilvolle Zimmer, ein italienisches Restaurant und eine schicke Bar.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
Freuen Sie sich im trendigen Palermo Soho auf einen saisonalen Pool auf der Dachterrasse, Ruhezonen im Designerstil sowie eine schicke Einrichtung, 2 Blocks vom berühmten Serrano-Platz und dem Kunstmarkt entfernt.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.