Traduction de «uit catania worden » (Néerlandais → Allemand) :

Traditionele specialiteiten uit Catania worden dagelijks geserveerd voor het ontbijt. De accommodatie biedt uitzicht op de Etna en Villa Bellini. Het ligt op 40 meter van de Via Etnea, de hoofdstraat van de stad.
Jeden Morgen werden Ihnen zum Frühstück traditionelle Spezialitäten aus Catania serviert. Die Unterkunft befindet sich nur 40 m von der Via Etnea, der Hauptstraße der Stadt entfernt und bietet Blick auf den Ätna und die Villa Bellini.

Il Gattopardo House in Catania is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw in het centrum van Catania, op slechts 500 meter van de kathedraal van Catania.
Das Il Gattopardo House Catania erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum der Stadt Catania. In dieser Unterkunft wohnen Sie nur 500 m von der Kathedrale von Catania entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Ognina kijkt uit over de zee in Catania en heeft een mooi uitzicht op onder andere de Etna. Het bevindt zich op slechts 4 km van het stadscentrum en 12 km van luchthaven Catania Fontanarossa.
Mit Aussicht über die Felsenküste Catania und den Ätna begrüßt Sie in Catania das Hotel Ognina. Hier trennen Sie nur 4 km vom Stadtzentrum und 12 km vom Flughafen Catania Fontanarossa.

Hotel Trieste bevindt zich in een gebouw uit de 19e eeuw en biedt een gunstige locatie in het centrum van Catania, op slechts 300 meter van de kathedraal van de stad.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in günstiger Lage im Zentrum von Catania erwartet Sie das Hotel Trieste nur 300 m von der Kathedrale der Stadt entfernt.

Aida ligt in het historische centrum van Catania op 5 minuten lopen van het Massimo Bellini Theater en biedt kleur-themakamers in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 1940.
Das Aida befindet sich im historischen Zentrum von Catania, nur 5 Gehminuten vom Teatro Massimo Bellini entfernt, und bietet Ihnen farblich abgestimmte Zimmer in einem renovierten Gebäude aus den 1940er Jahren.

Het Romano House maakt deel uit van de Romano Collection en ligt op loopafstand van de Via Etnea en de Kathedraal van Catania.
Das Romano House ist Teil der Romano Collection. Die zentrale Via Etnea und die Kathedrale erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Het Hotel Gresi is gevestigd in een prachtig gebouw dat uit de 18e eeuw dateert. Het is in het hart van Catania gelegen. Het hotel biedt beschilderde plafonds en een ouderwetse charme.
Das Hotel Gresi befindet sich im Herzen von Catania in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Deckenfresken und dem Charme vergangener Zeiten.

Alle kamers bieden uitzicht op het historische centrum van Catania, en sommige kijken uit op de Romeinse baden.
Alle Zimmer blicken auf das historische Zentrum von Catania, einige auf die römischen Thermen.

Het Liberty Hotel biedt luxe kamers met gratis WiFi. Het ligt in het hart van Catania en is gevestigd in een art-nouveauvilla uit het begin van de 20ste eeuw.
Das Liberty Hotel ist eine Jugendstil-Villa im Herzen von Catania, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurde. Sie bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Fera O' Luni is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Catania, en kijkt uit op de beroemde markt met de zelfde naam.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Catania empfängt Sie das Fera O’ Luni mit einem Blick auf den berühmten gleichnamigen Markt von Catania.