Traduction de «uit 4 functioneel verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta is een complex bestaande uit 4 functioneel verbonden villa's - Villa Camellia, Villa Royal, Villa Magnolia en Villa Begonia.
Das Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta ist ein Komplex mit 4 funktional verbundenen Villen - Villa Camellia, Villa Royal, Villa Magnolia und der Villa Begonia.

Sommige accommodaties bestaan uit onderling verbonden kamers, andere kijken uit op het zwembad.
Einige Zimmer verfügen über eine Verbindungstür, andere bestechen mit Poolblick.

Het bekroonde Danieli bestaat uit 3 aparte gebouwen, die dateren uit de 14e, 19e, en 20e eeuw en ze zijn met elkaar verbonden via overdekte bruggen.
Das preisgekrönte Danieli Hotel besteht aus 3 separaten Gebäuden aus dem 14., 19. und 20. Jahrhundert, die durch überdachte Brücken miteinander verbunden sind.

Er staat verfijnd en functioneel meubilair. Daarnaast zijn er objecten uit de jaren 1950 te vinden.
In allen Zimmern erwarten Sie edle, funktionale Möbel sowie Objekte aus den 1950er Jahren.

Er is gratis parkeergelegenheid voor alle gasten en u kunt kiezen uit ruime, functioneel ingerichte appartementen voor maximaal 6 personen.
Der Parkplatz des Hauses steht allen Gäste kostenlos zur Verfügung.

Alle accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en zijn rookvrij. Ze bestaan uit een slaapgedeelte met een tv, een functioneel uitgeruste keuken, en een badkamer met een douche.
Die Nichtraucherunterkünfte zur Selbstverpflegung verfügen über einen Schlafbereich mit einem TV, eine zweckmäßig ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Het appartement is functioneel ingericht en bestaat uit 2 slaapkamers, een woonkamer met kabel-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment ist funktionell eingerichtet und verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küche.

Het appartement bestaat uit een kamer met een tweepersoonsbed en een bank, een aparte, functioneel uitgeruste keuken en een badkamer met een bad.
Das Apartment verfügt über ein Zimmer mit einem Doppelbett und einem Sofa, eine separate, funktional ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit einer Badewanne.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.

De functioneel ingerichte accommodaties kijken uit op de bergen en de tuinen, en zijn uitgerust met een kledingkast.
Die funktional eingerichteten Unterkünfte verfügen alle über einen Ausblick auf die Berge und den Garten sowie einen Kleiderschrank.