Vertaling van "uit 4 functioneel verbonden villa " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta is een complex bestaande uit 4 functioneel verbonden villa's - Villa Camellia, Villa Royal, Villa Magnolia en Villa Begonia.
Das Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta ist ein Komplex mit 4 funktional verbundenen Villen - Villa Camellia, Villa Royal, Villa Magnolia und der Villa Begonia.

Het Salegg Hotel bestaat uit 2 onderling verbonden villa's.
Das Salegg Hotel besteht aus 2 miteinander verbundenen Villen.

Het Park Hotel Villa Fiorita bestaat uit een 19e-eeuwse villa en een modern gebouw, met elkaar verbonden door een overdekte, transparante passage.
Das Park Hotel Villa Fiorita besteht aus einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und einem modernen Gebäude, die durch einen überdachten transparenten Durchgang miteinander verbunden sind.

Residence Villa Calluna bestaat uit 2 gebouwen die door middel van een ondergrondse passage met elkaar verbonden zijn.
Die Residence Villa Calluna besitzt 2 Gebäude, die durch einen unterirdischen Gang miteinander verbunden sind.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Das Villa Grazioli Park Hotel besteht aus 3 Altbauten, die sich über das Gelände verteilen.

De villa bestaat uit een keuken met een eettafel voor 10 personen, die is verbonden met een gemeenschappelijke woonkamer met een satelliet-tv en banken.
Die Villa umfasst eine Küche mit einem Esstisch für 10 Personen, die in ein Wohnzimmer mit Sat-TV und Sofas übergeht.

De compleet gerenoveerde Villa Peltzer uit 1859 is verbonden met het twee verdiepingen tellende moderne gebouw.
Dieses moderne 2-stöckige Gebäude ist mit der komplett renovierten Peltzer Villa aus dem Jahre 1859 verbunden.