Traduction de «uit 3 vleugels met recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het Morena is een complex dat bestaat uit 3 vleugels met recreatieve bijgebouwen en eetgelegenheden.
Das Morena ist ein Komplex, der aus 3 Flügeln mit Nebengebäuden für Freizeiteinrichtungen und Speisesaal besteht.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

De vleugel József bestaat uit standaard kamers, waaronder een voor gasten met een handicap.
Der József-Flügel wiederum beherbergt die Standard Zimmer, von denen eines auch behindertengerecht ausgestattet ist.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in een gebouw uit 1898 of in de nieuwe vleugel met grote, panoramische ramen.
Die modernen Zimmer im Riviera Maximilian Hotel befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1898 oder in einem neuen Flügel mit großen Panoramafenstern.

Vanuit de oostelijke vleugel van het hotel kunt u de uit de Egeïsche Zee oprijzende kliffen van Santorini bewonderen.
Vom Ostflügel des Hotels bewundern Sie die sanft abfallenden Hügel von Santorin, die bis hinunter an die Ägäis reichen.

Daarbij zijn de oorspronkelijke elementen uit de 18e eeuw behouden gebleven. Alle kamers bevinden zich in een nieuwe vleugel en hebben een parketvloer, airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer liegen in einem neuen Flügel und verfügen über Parkettböden sowie ein eigenes Badezimmer.

De kamers bevinden zich in de oude vleugel uit 1898 of in het moderne gebouw.
Die Zimmer sind im alten Flügel aus dem Jahr 1898 oder in dem modernen Gebäude untergebracht.

De kamers zijn te vinden in een aparte vleugel, die dateert uit de 18e eeuw.
Die Zimmer befinden sich in einem separaten Flügel aus dem 18. Jahrhundert.

Hotel Hasslhof ligt op een hoogte van 250 meter en bestaat uit 2 vleugels. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer Caldaro en de omliggende bergen.
Das Hotel Hasslhof empfängt Sie auf einer Höhe von 250 m und besteht aus 2 Gebäudeflügeln. Sie genießen hier Panoramablick auf den Kalterer See und die umliegenden Berge.

Het La Corte bestaat uit een hoofdgedeelte waar de kamers zich bevinden en 2 grote vleugels.
Das La Corte besteht aus einem Hauptgebäude, in dem sich die Zimmer befinden, und 2 großen Flügeln.