Vertaling van "uit 3 hotels " (Nederlands → Duits) :

Het hotel straalt een vriendelijke gastvrije sfeer uit. Hotel Gamsleiten wordt al meer dan 30 jaar door dezelfde familie gerund en is ideaal voor gasten die de perfecte wintervakantie willen beleven.
Das seit über 30 Jahren familiengeführte Hotel Gamsleiten ist ideal für Gäste, die das perfekte Winterurlaubserlebnis suchen.

Het restaurant straalt een authentieke, plaatselijke sfeer uit. Hotel De la Paix ligt op minder dan 800 meter van het treinstation van Luzern en in de buurt van het hotel zijn diverse cafés, bars en restaurants.
Den Bahnhof Luzern erreichen Sie innerhalb von 800 m. Verschiedene Cafés, Bars und Restaurants befinden sich in der Nähe des Hotel De la Paix.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

In de prachtige, grenenhouten salons worden culinaire lekkernijen uit Stiermarken en wijnen uit de wijnkelder van het hotel geserveerd.
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Steiermark sowie Weine aus dem hauseigenen Weinkeller genießen Sie in den schönen Zirbenstuben.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw. Het ligt in het historische centrum van Tavira en kijkt uit op de rivier de Gilão.
Diese Pension befindet sich in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert im historischen Zentrum von Tavira und bietet einen Blick auf den Fluss Gilão.

U kunt ook genieten van seizoensgebonden gerechten uit het Zwarte Woud en Badense wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel.
Genießen Sie die saisonalen Gerichte aus der Schwarzwälder Küche und badische Weine aus dem hoteleigenen Weingut.

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Dieses Hotel aus Stein stammt aus dem 18. Jahrhundert und erwartet Sie im historischen Zentrum von Cluny.

In het restaurant van het hotel staan regionale gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de zee, uit de tuin van het resort of van de nabijgelegen boerderijen.
Das Hotelrestaurant serviert lokale Gerichte mit frischen Zutaten aus dem Meer, dem hoteleigenen Garten oder den nahe gelegenen Bauernhöfen.