Traduction de «uit 2 gerenoveerde herenhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het residentiële 3-sterrenhotel domicil Residenz Hotel Bad Aachen bestaat uit 2 prachtig gerenoveerde herenhuizen uit de laat-19e eeuw.
Dieses 3-Sterne-Residenz-Hotel befindet sich in 2 wunderschön restaurierten Herrenhäusern aus dem späten 19. Jahrhundert.

Pensjonat bestaat uit 2 gerenoveerde herenhuizen.
Das Pensjonat besteht aus 2 renovierten Stadthäusern.

Het beschikt over elegante kamers in gerenoveerde herenhuizen met uitzicht op een ommuurde binnenplaats en tuin.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer in renovierten Villen mit Aussicht auf einen ummauerten Innenhof und einen Garten.

Hostellerie Le Beffroi ligt in het hart van het middeleeuwse stadje Vaison-la-Romaine, en bestaat uit 2 herenhuizen uit de 16e en 17e eeuw.
Das Hostellerie Le Beffroi begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Vaison-la-Romaine.

Het Hôtel De L'Amphitheâtre ligt in het voetgangersgebied van het historische centrum van Nîmes en bestaat uit 2 herenhuizen uit de 17e- en 18e-eeuw.
Das Hôtel De L'Amphithéâtre empfängt Sie in 2 Herrenhäusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Fußgängerzone des historischen Stadtzentrums von Nîmes.

Dit unieke hotel ligt op 700 meter van het treinstation Brussel-Zuid en bestaat uit 4 herenhuizen in jugendstil. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Dieses einzigartige, 700 m vom Brüsseler Südbahnhof entfernte Hotel besteht aus 4 Stadthäusern im Jugendstil mit individuell gestalteten Zimmern.

Het motel is pittoresk en stijlvol en bestaat uit 8 herenhuizen die smaakvol zijn verbouwd tot hoogwaardige 1- en 2-slaapkamerappartementen.
Hübsch und stilvoll, besteht das Motel aus 8 Stadthäusern, die geschmackvoll in komfortable 1- und 2-Zimmer-Apartments umgebaut wurden.

Yaxham Mill wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Norfolk. De accommodatie bestaat uit gerenoveerde cottages en bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van de A47.
Im Herzen von Norfolk bietet das familiengeführte Yaxham Mill sanierte Cottages, nur 2 Fahrminuten von der A47 entfernt.

Het Aqueen Hotel Balestier bestaat uit gerenoveerde winkelpanden en ligt in een levendige wijk op slechts 5 minuten lopen van MRT-station Noveen, waar eetgelegenheden en winkels te vinden zijn.
Das Aqueen Hotel Balestier wird von neu renovierten, ehemaligen Geschäftshäusern beherbergt und empfängt Sie in einem belebten Viertel. Die MRT-Station Novena sowie verschiedene Geschäfte und Restaurants liegen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit charmante hotel bestaat uit 3 gerenoveerde, koloniale herenhuizen en ligt in een rustige omgeving, op 2 km van het centrum van San José.
Dieses bezaubernde Hotel besteht aus 3 renovierten Villen im Kolonialstil und liegt in einer ruhigen Gegend, 2 km vom Zentrum der Stadt San Jose entfernt.