Vertaling van "uit 2 gebouwen aan weerszijden " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Plus Grand Hotel Victor Hugo bestaat uit 2 gebouwen aan weerszijden van de straat. Het bevindt zich in het financiële district, op ongeveer 200 meter van het stadscentrum.
Die 2 beidseitig der Straße gelegenen Gebäude des Best Western Plus Grand Hotels Victor Hugo befinden sich im Bankenviertel der Stadt, rund 200 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel heeft 23 kamers in 2 verschillende gebouwen aan weerszijden van de weg.
In 2 Gebäuden auf den gegenüber liegenden Straßenseiten bietet das Hotel 23 Zimmer.

Nymfes bestaat uit gebouwen van 2 verdiepingen met hierin zelfstandige appartementen, op 500 meter van het strand van Porto Heli.
Das Nymfes liegt nur 500 m vom Strand Porto Heli entfernt und ist ein Komplex an 2-stöckigen Gebäuden mit separaten Apartments.

Het wooncomplex bestaat uit gebouwen van 2 en 4 verdiepingen, op 350 meter van het strand. Het stadscentrum ligt op 1.5 km van Aryana.
Der Ferienkomplex besteht aus 2- und 4-stöckigen Gebäuden und liegt nur 350 Meter vom Strand und 1,5 Kilometer vom Zentrum der Stadt entfernt.

Het bestaat uit 2 hotels aan weerszijden van een kleine gracht en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Es besteht aus 2 Hotels, die durch einen kleinen Kanal voneinander getrennt sind, und bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen: het Best Negresco en het Best Negresco II. Alle faciliteiten worden door beide gebouwen gedeeld.
Die beiden Hotelgebäude Best Negresco und Best Negresco II teilen sich alle Einrichtungen des Komplexes.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen en in allebei de gebouwen zijn kamers gevestigd.
Das Excelsior Hotel besteht aus 2 Gebäuden, die Zimmer liegen in beiden Gebäuden.

Dit hotel bestaat uit 2 gebouwen: it Heechhus en het Lemster Veerschip. De afstand tussen de gebouwen bedraagt slechts 100 meter.
Das Hotel besteht aus den beiden Gebäuden it Heechhus und Lemster Veerschip, die nur 100 m voneinander getrennt liegen.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
In Vieux Lyon empfängt Sie das Cour Des Loges in 4 restaurierten Gebäuden aus der Renaissance, die um einen Innenhof mit Glasdach angeordnet sind.