Vertaling van "uit 2 delen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en de bar komen uit op balkons boven Grenfell Street en delen de verdieping met het restaurant en vergaderfaciliteiten.
Restaurant und Bar verfügen über Balkone mit Blick auf die Grenfell Street und teilen die Etage mit Konferenzräumen.

In de inloop-wijnkelder ligt een voorraad aan kwaliteitswijnen uit de regio, maar ook uit alle delen van Oostenrijk en Europa, waaronder veel uit Bordeaux.
Im begehbaren Weinkeller lagern die Spitzenweine der Region ebenso wie edle Tropfen aus ganz Österreich und Europa, insbesondere aus Bordeaux.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die beeindruckende Berglandschaft. Aus den Zimmern auf der Südseite blicken Sie auf den St. Moritzersee, aus den Zimmern auf der Nordseite genießen Sie die Aussicht auf die Südseite des Berges Piz Nair und die Landschaft der Region Corviglia.

Naast specialiteiten uit de Hongaarse keuken, serveert het restaurant ook gerechten uit andere delen van de wereld.
Neben Spezialitäten der ungarischen Küche serviert das Restaurant Gerichte aus der ganzen Welt.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

Het hotel bestaat uit 2 boerderijen en sommige delen van het hotel dateren uit de 16e eeuw.
Das Hotel besteht aus 2 Bauernhäusern. Teile des Hotels stammen aus dem 16. Jahrhundert, einige Elemente sind noch im Original erhalten.

U kunt zelf koken in de gemeenschappelijke keuken of een maaltijd delen in de eetzaal. Het gratis ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, yoghurt, fruit uit blik, eieren, spek, toast, koffie en thee.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich selbst verpflegen und gemeinsam mit anderen Gästen eine Mahlzeit im Speisebereich genießen. Ihr Frühstück ist im Preis enthalten und besteht aus Müsli, Joghurt, Dosenfrüchten, Eiern, Speck, Toast, Kaffee und Tee.

In de bar kunt u terecht voor lokale ales uit Kent, wijnen uit alle delen van de wereld en lichte maaltijden en hapjes.
Die Bar bietet Biere der örtlichen Brauerei Kentish Ales und Weine aus der Neuen Welt sowie leichte Mahlzeiten und Snacks an.

De campusaccommodatie van het Trinity College bestaat uit moderne appartementen, of historische studeerruimten in de oudere delen van het College.
Die Campus-Unterkünfte im Trinity College sind entweder moderne Apartments oder historische Studentenzimmer in den älteren Bereichen des Colleges.

De stijlvolle bar en lounge No. 27 serveert cocktails en gerechten om te delen, is ingericht met in opdracht gemaakte kunstwerken en kijkt uit op St. Stephen's Green.
Die stilvolle Bar Lounge No. 27 serviert kreative Cocktails und Platten für mehrere Personen.