Traduction de «uit 2 aparte panden » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Le Verger sous les Vignes ligt in de heuvels van Auxois. Het is een charmant, landelijk hotel dat bestaat uit oude panden van wijnmakers, rondom een historische boomgaard.
Inmitten der Hügel von Auxois erwartet Sie das Le Verger sous les Vignes. Diese bezaubernde Unterkunft im Landhausstil besteht aus Winzerhäusern, die rund um einen alten Obstgarten gruppiert sind.

The Historic Taos Inn bestaat uit verschillende panden van adobe-materiaal, die zijn gebouwd rond 1880.
Das The Historic Taos Inn ist in mehreren Lehmhäusern beherbergt, die um 1880 erbaut wurden.

Pension Brezina bestaat uit 2 panden die onderling verbonden zijn.
Die Pension Brezina besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden.

De accommodatie van het Leblon Spot bestaat uit aparte slaapzalen voor mannen en vrouwen.
Im Leblon Spot übernachten Sie in nach Geschlechtern getrennten Schlafsälen.

Het Borgo San Francesco bestaat uit aparte villa's en heeft een grote, rustige tuin.
Im Borgo San Francesco erwarten Sie separate Villen und große, ruhige Gärten.

De appartementen bestaan ​​uit aparte slaapkamers en een ruime woonkamer. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreen-tv.
Die Apartments bestehen aus separaten Schlafzimmern und einem geräumigen Wohnbereich und bieten einen Flachbild-TV.

Elke accommodatie bestaat uit aparte slaapkamers, een eethoek en een compacte badkamer.
Alle verfügen über separate Schlafzimmer, einen Essbereich und ein kompaktes Bad.

Ze bestaan ​​uit aparte slaapkamers, een woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Sie bestehen aus einem separaten Schlafzimmer, einem Wohnbereich mit Flachbild-Sat-TV und einem Bad mit Dusche und Haartrockner.

Het appartement bestaat uit aparte slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat.
Das Apartment bietet separate Schlafzimmer und eine voll ausgestattete Küche mit Kaffeemaschine.