Vertaling van "uit 2 afzonderlijke complexen " (Nederlands → Duits) :

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

Deze neo-Baskische accommodatie bestaat uit 2 complexen, die in halve cirkels rond het zwembad of de tuin staan. Het biedt uitzicht over de golfbaan van Arcangues.
Diese Residenz im neobaskischen Stil bietet eine Aussicht auf den Golfplatz von Arcangues und besteht aus 2 Gebäudegruppen, die in Halbkreisen um den Swimmingpool oder den Garten gebaut sind.

Hotel Costa Caddu bestaat uit afzonderlijke rijtjeshuizen en een centraal hoofdgebouw, waar alle diensten van het hotel te vinden zijn.
Das Costa Caddu umfasst separate Reihenhäuser sowie ein Hauptgebäude mit dem Dienstleistungsangebot der Unterkunft.

Het bestaat uit privé-appartementen in Flora en Flora Residence-complexen en een wellnesscentrum.
Die Wohnanlagen Flora und Fauna umfassen private Apartments und ein Spa-Center.

Deze rustige accommodatie bestaat uit 3 kleine complexen. La Licorne ligt op 500 meter van het dorp en op 800 meter van de thermale baden.
Nur 500 m vom Dorf und 800 m vom Thermalbad entfernt erwartet Sie diese ruhige Unterkunft, die aus 3 kleinen Komplexen besteht.

Het hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen ​​aan de waterkant in het hart van het windsurfgebied.
Sie wohnen in 4 frei stehenden Gebäuden am Meer, die sich im Zentrum des Surfgebiets befinden.

U kunt kiezen uit een vast menu of afzonderlijke gerechten.
Wählen Sie aus Tagesmenüs und separaten Gerichten.

Het hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen en de unieke bouwstijl complementeert de minimalistische inrichting.
Der einzigartige architektonische Stil dieses aus vier separaten Gebäuden bestehenden Hotelkomplexes wird abgerundet durch eine minimalistische Einrichtung.

Het restaurant van Motel Vetrenjaca bestaat uit 2 afzonderlijke zalen voor 140 personen.
Das Restaurant im Motel Vetrenjaca besteht aus 2 getrennten Sälen für 140 Personen.

Het bestaat uit 3 afzonderlijke villa's en biedt gratis parkeergelegenheid en rustige tuinen.
Hier erwarten Sie 3 separate Villen, kostenfreie Parkmöglichkeiten und ein ruhiger Garten.