Traduction de «hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze neo-Baskische accommodatie bestaat uit 2 complexen, die in halve cirkels rond het zwembad of de tuin staan. Het biedt uitzicht over de golfbaan van Arcangues.
Diese Residenz im neobaskischen Stil bietet eine Aussicht auf den Golfplatz von Arcangues und besteht aus 2 Gebäudegruppen, die in Halbkreisen um den Swimmingpool oder den Garten gebaut sind.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

Het hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen en de unieke bouwstijl complementeert de minimalistische inrichting.
Der einzigartige architektonische Stil dieses aus vier separaten Gebäuden bestehenden Hotelkomplexes wird abgerundet durch eine minimalistische Einrichtung.

Het hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen ​​aan de waterkant in het hart van het windsurfgebied.
Sie wohnen in 4 frei stehenden Gebäuden am Meer, die sich im Zentrum des Surfgebiets befinden.

Het familiehotel Sofia's Hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen, die worden omgeven door de tuinen en een zwembad van het complex.
Das familiengeführte Sofia's Hotel besteht aus 4 separaten Gebäuden, die zwischen den Gärten und einem Swimmingpool liegen.

Hotel Costa Caddu bestaat uit afzonderlijke rijtjeshuizen en een centraal hoofdgebouw, waar alle diensten van het hotel te vinden zijn.
Das Costa Caddu umfasst separate Reihenhäuser sowie ein Hauptgebäude mit dem Dienstleistungsangebot der Unterkunft.

Het hotel bestaat uit 3 elegante gebouwen uit de 16e eeuw.
Die Kronacher Stadthotels umfassen 3 elegante Gebäude, die bis ins 16. Jahrhundert zurückdatieren.

Dit hotel bestaat uit een aantal kleine gebouwen, die via paden op het terrein met elkaar verbonden zijn.
Das Borgo Di Fiuzzi Resort Spa besteht aus vielen kleinen Gebäuden, welche über Wege miteinander verbunden sind.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Hotel besteht aus 11 separaten Gebäuden und bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
Im normannischen Stil wurden die 4 Gebäude des La Closerie Côté Port erbaut.