Vertaling van "uit 2 aangrenzende " (Nederlands → Duits) :

Het sfeervolle The Royal Harbour Hotel bestaat uit aangrenzende Georgiaanse herenhuizen, daterend uit 1799. Het wordt beheerd door een familie en ligt in de historische halvemaanvormige tuin van Ramsgate, met een geweldig uitzicht op de haven en de zee.
Dieses charmante, einzigartige Hotel im historischen Gartenviertel von Ramsgate befindet sich in mehreren gregorianischen Stadthäusern aus dem Jahr 1799.

Halfpension bestaat uit een gezond ontbijtbuffet met producten van de aangrenzende boerderij, en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
Zur Halbpension gehören ein gesundes Frühstücksbuffet mit Produkten vom benachbarten Bauernhof sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Hotel Milan Speranza Au Lac bestaat uit 2 aangrenzende gebouwen en bevindt zich dicht bij het voetgangersgebied van Stresa.
Das Milan Speranza Au Lac Hotel erstreckt sich über 2 benachbarte Gebäude.

Ze zijn gevestigd in het hotel en in de aangrenzende Villa Auersperg, een stadsvilla uit halverwege de 19de eeuw.
Die Zimmer befinden sich im Hotel und in der angrenzenden Villa Auersperg, einer Stadtvilla aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Op het landgoed treft u een indrukwekkend vrijetijdscentrum aan, bestaande uit een verwarmd binnenzwembad met een aangrenzend kinderbad. Het beschikt ook over een spabad, een stoombad, een sauna en een volledig uitgerust fitnesscentrum met airconditioning.
Erholsame Momente verspricht das beeindruckende Freizeitzentrum der Unterkunft mit einem beheizten Innenpool mit angrenzendem Kinderbecken. Entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im gut ausgestatteten, klimatisierten Fitnesscenter.

De residentie bestaat uit 5 aangrenzende gebouwen.
Das Ranieri Residence besteht aus 5 nebeneinander liegenden Gebäuden.

Het aangrenzende terras kijkt uit over de goed onderhouden tuin en het zwembad.
Von der angrenzenden Terrasse lassen Sie außerdem dem Blick über den gepflegten Garten mit Pool schweifen.

De suites kijken uit op de aangrenzende skipistes en hebben koffie- en theefaciliteiten.
Die Suiten erlauben Aussicht auf die angrenzenden Skipisten und bieten Kaffee-/Teezubehör.

Dit charmante hotel is gevestigd in 5 aangrenzende Georgiaanse herenhuizen in het centrum van de stad Dublin. Sommige kamers kijken uit op het beroemde Trinity College.
Mit 5 benachbarten georgianischen Stadthäusern erwartet Sie dieses hübsche Hotel im Herzen der Dubliner Innenstadt. Von einigen Zimmern blicken Sie auf das berühmte Trinity College.