Traduction de «uit 1930 dateert en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1930 dateert en bevindt zich op 700 meter van de boulevard Aliados Avenue in Porto.
In einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1930 empfängt Sie diese Unterkunft nur 700 m von der zentralen Avenida dos Aliados in Porto entfernt.

La Bastide des Arts biedt kamers in een huis dat dateert uit 1930, op 3 km van L'Isle sur la Sorgue en op 30 minuten rijden van Avignon.
Nur 3 km von L'Isle sur la Sorgue und 30 Fahrminuten von Avignon entfernt bietet Ihnen das La Bastide des Arts Zimmer in einem Haus aus dem Jahr 1930.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Diese Unterkunft aus den 1930er Jahren bietet stilvolle Zimmer und ein zeitgenössisches Ambiente, das durch moderne Kunstwerke abgerundet wird.

Villa Providence dateert uit 1930 en is gevestigd in Wimereux. De villa heeft een moderne inrichting, een tuin en een terras.
Die modern gestaltete Villa Providence, die aus dem Jahr 1930 stammt, begrüßt Sie in Wimereux mit einem Garten und einer Terrasse.

Dit hotel in de badplaats Fevik dateert uit 1930 en is gebouwd in functionalistische stijl.
Im Küstenferienort Fevik empfängt Sie dieses im funktionalen Stil der 1930er Jahre erbaute Hotel.

Het Casa Cuniolo ligt in Tortona, aan de voet van de Ligurische Apennijnen. Het dateert uit 1930.
In Tortona am Fuße des Ligurischen Apennin heißt Sie das aus den 1930er Jahren stammende Casa Cuniolo willkommen.

Het Greenham Hall bevindt zich op ongeveer 10 km van het centrum van Wellington met een stadsmuseum, een bioscoop uit 1930 en een verscheidenheid aan restaurants.
Das Greenham Hall liegt etwas mehr als 9,7 km von der Stadt Wellington mit einem Stadtmuseum, einem Kino aus den 1930er und eine Vielzahl von Restaurants entfernt.

Het Cortijo El Sotillo is gevestigd in een omgebouwde boerderij die uit de 18e eeuw dateert. Het bevindt zich in het natuurreservaat Cabo de Gata in Almeria.
Das umgebaute Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt im Naturschutzgebiet Almeria Cabo de Gata und ist 700 Meter vom Strand San José entfernt.

Het 3 sterrenhotel Veneza Hotel is gelegen in het centrum van Aveiro en bevindt zich in een herenhuis uit 1930.
Dieses Stadthaus aus den 1930er Jahren heißt Sie im Stadtzentrum von Aveira willkommen.

Hotel City-Inn, dat gevestigd is in een gebouw dat dateert uit de 19e eeuw, bevindt zich in het hart van Praag.
Das Hotel City-Inn ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und befindet sich im Herzen von Prag.