Traduction de «uit 1927 en ligt tegenover de staatsopera » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.

Dit elegante pension is gevestigd in een gebouw uit 1927 en ligt op slechts 2 straten van Brooklyn Square.
Diese elegante Pension, die aus dem Jahr 1927 stammt, begrüßt Sie nur 2 Blocks vom Brooklyn Square entfernt.

Dit historische voormalig klooster dateert uit 1927 en ligt in een rustige buurt van Dalfsen, in het Vechtdal, in de provincie Overijssel.
Das historische ehemalige Kloster aus dem Jahr 1927 liegt in einer ruhigen Gegend von Dalfsen im Vechtetal der Provinz Overijssel.

Deze rustig gelegen accommodatie is gevestigd in een traditioneel houten gebouw uit 1927 en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Triesenberg in Liechtenstein.
Dieses traditionelle Holzhaus aus dem Jahr 1927 genießt eine ruhige Lage und ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Triesenberg in Liechtenstein entfernt.

Hôtel Villa Cap D'ail dateert uit 1927 en ligt op slechts 200 meter afstand van het strand in La Baule, in het zuiden van Bretagne.
Dieses Hotel aus dem Jahre 1927 empfängt Sie nur 200 m vom Strand in La Baule im Süden der Bretagne entfernt.

Guesthouse Begijnhof is gevestigd in een historisch gebouw uit 1613 en ligt tegenover het tot Groot Begijnhof in Leuven, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt luxueuze kamers.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1613 bietet das Guesthouse Begijnhof luxuriöse Zimmer.

Hôtel de Frances is gevestigd in een historisch gebouw uit 1900 en ligt tegenover het treinstation van Lens.
Das Hôtel de France befindet sich gegenüber dem Bahnhof Lens in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1900.

The Slipway Hotel dateert uit 1527 en ligt tegenover de vissershaven van het schilderachtige Port Isaac.
Das Slipway Hotel stammt aus dem Jahr 1527 und befindet sich gegenüber dem malerischen Fischerhafen in Port Isaac.

Hal O 'The Wynd Guest House dateert uit 1854 en ligt tegenover de veerbootterminal in Stornoway.
Das aus dem Jahr 1854 stammende Hal O' The Wynd Guest House befindet sich gegenüber dem Fährterminal in Stornoway.

Dit pension bevindt zich in een historisch gebouw uit 1750 en ligt tegenover Schloss Rheinsberg.
Sie wohnen hier in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1750 direkt gegenüber dem Schloss Rheinsberg.