Traduction de «uit 1917 en ligt naast het kaisaniemi-park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische Plaza Hotel dateert uit 1917 en ligt naast het Kaisaniemi-park en op 150 meter van het centraal station van Helsinki.
Das historische Hotel aus dem Jahr 1917 erwartet Sie neben dem Kaisaniemi-Park und nur 150 m vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.

Het Dorsett Shanghai Hotel kijkt uit op het prachtige Century Park en ligt naast het gelijknamige metrostation van Lijn 2.
Neben einem U-Bahnhof der Linie 2 erwartet Sie mit Blick auf den malerischen Century Park das Dorsett Shanghai Hotel.

Dit landelijke hotel bestaat uit sfeervol verbouwde boerderijgebouwen en ligt naast het Charlecote Manor en het Charlecote Park, waar herten vrijelijk langs de rivier de Avon zwerven.
Diese erwarten Sie neben der Charlecote Manor und dem Charlecote Park, in dem Wild am Fluss Avon grast.

Villa A8 ligt naast een paleis uit de 19e eeuw. Het is voorzien van een park en biedt accommodaties in huiselijke appartementen met gratis WiFi.
Die Villa A8 begrüßt Sie in der Nähe eines Schlosses aus dem 19. Jahrhundert sowie eines Parks. Es erwarten Sie gemütliche Apartments mit kostenfreiem WLAN.