Traduction de «hotel dateert uit 1917 en ligt naast het kaisaniemi-park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische Plaza Hotel dateert uit 1917 en ligt naast het Kaisaniemi-park en op 150 meter van het centraal station van Helsinki.
Das historische Hotel aus dem Jahr 1917 erwartet Sie neben dem Kaisaniemi-Park und nur 150 m vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt.

Het restaurant van het Burghotel dateert uit 1631 en ligt naast het hotel.
Das Restaurant des Burghotels stammt aus dem Jahr 1631 und befindet sich gleich nebenan.

Het Central Plaza Hotel dateert uit 1883 en ligt aan het centrale plein van Zürich, naast het centraal station.
Das Hotel Central Plaza wurde im Jahr 1883 erbaut und liegt direkt am Züricher Hauptplatz neben dem Hauptbahnhof.

Hotel La Ginestra dateert uit 1938 en ligt naast het Teatro Persiani en op 5 minuten lopen van Casa Leopardi.
Das seit 1938 existierende Hotel La Ginestra befindet sich neben dem Persiani Theater und 5 Gehminuten von der Casa Leopardi entfernt.

Dit grote Victoriaanse hotel dateert uit 1850 en ligt op 20 minuten rijden van het nationaal park Exmoor, waar u schapen en pony's kunt zien op het platteland met hoogvliegende buizerds erboven.
Dieses große, viktorianische Hotel aus dem Jahr 1850 befindet sich 20 Fahrminuten vom Exmoor National Park entfernt, wo Sie Schafe und Ponys auf dem Lande und Bussarde hoch oben am Himmel beobachten können.

Hrensko's Hotel Praha dateert uit 1910 en ligt in het nationaal park Česke Švýcarsko National Park.
Das Hotel Praha in Hřensko stammt aus dem Jahre 1910 und erwartet Sie im Nationalpark Böhmische Schweiz.

Het Altstadt Hotel Hofwirt Salzburg dateert uit 1878 en ligt vlak naast het voetgangersgebied Linzergasse in het centrum van Salzburg.
Das aus dem Jahr 1878 stammende Altstadt Hotel Hofwirt befindet sich neben der Linzergasse, einer Fußgängerzone im Zentrum von Salzburg.

Dit hotel dateert uit de 18e eeuw en ligt in het centrum van de oude stad Apt, in het regionale park Luberon Naturel.
Im Herzen der Altstadt von Apt begrüßt Sie dieses Hotel, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, im regionalen Naturpark Luberon.

No1 Hotel Wine Lounge dateert uit 1671 en ligt aan de rand van nationaal park Northumberland. Het beschikt over een bar, een restaurant, slaapkamers met een badkuip op pootjes en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das No1 Hotel Wine Lounge befindet sich am Rande des Nationalparks Northumberland und führt in das Jahr 1671 zurück. Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Restaurant, Schlafzimmer mit freistehenden Badewannen und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.