Traduction de «uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde » (Néerlandais → Allemand) :

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Das brandneue 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen von Rigas Altstadt ist in einem wundervollen Jugendstilgebäude von 1901 untergebracht, das vom weltbekannten Architekten K. Peksens entworfen wurde.

Het Ayre Hotel Oviedo is ontworpen door de wereldberoemde architect Santiago Calatrava en maakt deel uit van het congresgebouw van Oviedo.
Das vom weltbekannten Architekten Santiago Calatrava entworfene Ayre Hotel empfängt Sie als Teil des Kongresszentrums Oviedo Palace.

Het luxe boetiekhotel The Putman is ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Andree Putman.
Das luxuriöse Boutiquehotel The Putman wurde von der weltweit renommierten Designerin Andrée Putman entworfen.

Het viersterrenhotel Heritage Av Liberdade is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ontworpen door de wereldberoemde Miguel Cancio Martins.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das vom weltberühmten Miguel Cancio Martins entworfen wurde.

De 107 meter hoge Hesperia Tower in Barcelona is ontworpen door de wereldberoemde architect Richard Rogers.
Der 107 m hohe Hesperia Tower Barcelona wurde vom weltberühmten Architekten Richard Rogers entworfen.

Conferentiecentrum Bovendonk is gevestigd in een groot neogotisch gebouw uit 1907, ontworpen door de architect Pierre Cuypers.
Das Conferentiecentrum Bovendonk liegt in einem großen neugotischen Gebäude aus dem Jahr 1907, das von dem Architekten Pierre Cuypers designt wurde.

Dit ruime, Edwardiaanse hotel dateert uit 1901 en wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi en gratis, eigen parkeergelegenheid.
Dieses geräumige, familiengeführte Hotel aus der Zeit Eduards VII. wurde 1901 erbaut und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Dit verblijf wordt door een familie beheerd en dateert uit 1901.
Das familiengeführte Haus stammt aus dem Jahr 1901.

Het biedt door kunstenaars uit Warschau ontworpen themakamers, gratis WiFi en een 24-uursservice.
Die Zimmer des Hauses wurden von Warschauer Künstlern zu verschiedenen Themen gestaltet. Im Hotel erwarten Sie zudem Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN und ein 24-Stunden-Service.