Vertaling van "uit 1862 en fungeerde " (Nederlands → Duits) :

Dit gebouw stamt uit 1862 en fungeerde tot het najaar van 1998 als de centrale gevangenis van Luzern.
Das 1862 erbaute erste Gefängnishotel der Schweiz wurde noch bis zum Herbst 1998 als Zentralgefängnis von Luzern genutzt.

Landhaus Folk is gevestigd in een houten huis uit 1862 en ligt op 3 minuten lopen van het meer Großer Brombachsee.
Diese Pension begrüßt Sie in einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1862 nur 3 Gehminuten vom Großen Brombachsee entfernt.

Hotel Des Comtes Durbuy ligt in het centrum van het schitterende Durbuy en biedt elegante accommodaties in een monumentaal gebouw dat dateert uit 1862.
Ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1862 beherbergt die eleganten Zimmer im Hotel Des Comtes im Herzen des schönen Durbuy.

Château des Forges ligt op 500 meter van Terra Botanica, een pretpark en botanische tuin. Het pension is gevestigd in een gerenoveerd pand uit 1862 en beschikt over een tuin van 6 hectare met een zwembad.
Die Pension Château des Forges ist in einem renovierten Gebäude aus dem Jahre 1862 untergebracht, nur 500 m vom Freizeitpark und botanischen Garten Terra Botanica entfernt, und bietet Ihnen einen Pool in ihrem 6 Hektar großen Park.

BB Il Calicanto in Malvaglia is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1862. Het heeft een origineel stenen dak, een kleine tuin met een gratis barbecue en gratis WiFi.
Das BB Il Calicanto ist in Malvaglia in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1862 untergebracht und bietet ein originales Steindach, einen kleinen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten sowie kostenfreies WLAN.

Het dateert uit 1862 en heeft zijn charmante originele kenmerken behouden, waaronder versierde plafonds. Het biedt ook gratis WiFi, en er is beperkte gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
In dem 1862 erbauten Gebäude sind bis heute charmante Stilelemente wie Stuckdecken im Original erhalten geblieben. WLAN sowie in begrenzter Anzahl Parkplätze an der Pension stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Waratah beschikt over individueel ingerichte kamers met hoge plafonds en veel originele kenmerken uit 1862.
Das Waratah erwartet Sie mit individuell eingerichteten Zimmern mit hohen Decken und vielen Originaleinrichtungselementen aus dem Jahr 1862.

Deze traditionele Lombardische residentie uit de 19e eeuw fungeerde oorspronkelijk als boerderij van de familie Zoia en is gerestaureerd tot een viersterrenhotel met 25 moderne kamers en een conferentieruimte.
Das restaurierte Gebäude beherbergt heute dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit 25 modernen Zimmern und 1 Konferenzraum.