Traduction de «gebouw stamt uit 1862 en fungeerde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gebouw stamt uit 1862 en fungeerde tot het najaar van 1998 als de centrale gevangenis van Luzern.
Das 1862 erbaute erste Gefängnishotel der Schweiz wurde noch bis zum Herbst 1998 als Zentralgefängnis von Luzern genutzt.

Dit historische stenen gebouw stamt uit de jaren 1920 en heeft een klassiek Toscaans landelijk design.
Das historische Steingebäude aus den 1920er Jahren besticht durch sein klassisches toskanisches Design.

Het gebouw stamt uit eind 19e eeuw en is zorgvuldig gerestaureerd met inachtneming van de oorspronkelijke lokale architectuur.
Das Remezzo Villas ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert untergebracht, das in Anlehnung an die lokale Architektur sorgfältig restauriert wurde.

Dit geheel gerenoveerde historische gebouw stamt uit 1408.
Dieses komplett renovierte historische Gebäude existiert seit 1408 und beherbergt seit 1429 einen Gasthof.

Het gebouw stamt uit de 16e eeuw. De stenen entree, de gewelfde plafonds en de originele houten balken zijn mooi bewaard gebleven.
In dieser Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert sind noch der steinerne Eingang, die Gewölbedecken und die originalen Holzbalken erhalten.

Het gebouw stamt uit de vroege jaren van de 20e eeuw en heeft een karakteristiek jugenstil design.
Die Villa Liberty wurde im frühen 20. Jahrhundert im charakteristischen Jugendstil erbaut.

Het historische Casartelli-gebouw stamt uit 1790, en de gangen hebben marmeren vloeren en granieten muren.
Das historische Casartelli-Gebäude wurde im Jahre 1790 erbaut und besticht durch Flure mit Marmorböden sowie Granitwänden.

In de zomer worden themadiners geserveerd in het Baglio, een gebouw dat stamt uit de 15e eeuw.
Im Sommer genießen Sie Themenabendessen im Baglio, das sich in einem originalen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert befindet.

Dit gebouw in tudorstijl biedt u gratis parkeren en draadloos internet. Het stamt uit 1604 en ligt aan de oever van de rivier de Colne, niet ver van de binnenstad van Colchester en het centraal station aldaar.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätzen und kostenfreies WLAN im Riverside Hotel. Das Hotel befindet sich in einem Tudor Gebäude aus dem Jahr 1604 und liegt am Ufer des Flusses Colne in der Nähe der Innenstadt von Colchester und des Bahnhofs.

Het hotel is gesitueerd in een authentiek gebouw dat stamt uit de middeleeuwen.
Das Gebäude des Hotels stammt aus dem Mittelalter.