Vertaling van "uit 1854 en ligt tegenover de veerbootterminal " (Nederlands → Duits) :

Hal O 'The Wynd Guest House dateert uit 1854 en ligt tegenover de veerbootterminal in Stornoway.
Das aus dem Jahr 1854 stammende Hal O' The Wynd Guest House befindet sich gegenüber dem Fährterminal in Stornoway.

Het Italiaanse restaurant Ennios ligt tegenover de veerbootterminal Red Funnel en op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de cruiseterminals.
Gegenüber dem Fährterminal Red Funnel und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und Kreuzfahrt-Terminals entfernt empfängt Sie das Ennios. Dieses Hotel mit einem italienischen Restaurant bietet Boutique-Zimmer mit luxuriösem Komfort.

Guesthouse Begijnhof is gevestigd in een historisch gebouw uit 1613 en ligt tegenover het tot Groot Begijnhof in Leuven, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt luxueuze kamers.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1613 bietet das Guesthouse Begijnhof luxuriöse Zimmer.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.

Dit pension bevindt zich in een historisch gebouw uit 1750 en ligt tegenover Schloss Rheinsberg.
Sie wohnen hier in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1750 direkt gegenüber dem Schloss Rheinsberg.

The Slipway Hotel dateert uit 1527 en ligt tegenover de vissershaven van het schilderachtige Port Isaac.
Das Slipway Hotel stammt aus dem Jahr 1527 und befindet sich gegenüber dem malerischen Fischerhafen in Port Isaac.

Hotel Cortina dateert uit 1870 en ligt tegenover de klokkentoren van Cortina aan de Corso Italia in het verkeersvrije winkelgebied.
In der Fußgängerzone und dem Einkaufsviertel von Cortina d'Ampezzo, direkt vor dem Glockenturm am Corso Italia empfängt Sie das Hotel Cortina in einem Gebäude aus dem Jahr 1870.

Hôtel de Frances is gevestigd in een historisch gebouw uit 1900 en ligt tegenover het treinstation van Lens.
Das Hôtel de France befindet sich gegenüber dem Bahnhof Lens in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1900.

Hotel Lido ligt in Torri Del Benaco, 100 meter van de oevers van het Gardameer en tegenover de veerbootterminal.
Das Hotel Lido befindet sich in Torri del Benaco, nur 100 m vom Ufer des Gardasees entfernt, gegenüber des Fährhafens.

Muong Thanh Hue Hotel ligt in het historische gedeelte van Hue, tegenover de veerbootterminal van Hue en biedt moderne kamers met geluiddichte ramen, een buitenzwembad en een spa.
Das Muong Thanh Hue Hotel liegt im historischen Hue, direkt gegenüber der Straße zum Fährhafen Hue und bietet moderne Zimmer mit schallisolierten Fenstern, einen Außenpool und ein Spa.