Traduction de «uit 1800 biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie uit 1800 biedt kleurrijke kamers en huisjes, op een afstand van 2 km van het themapark De Wereld van Astrid Lindgren.
Das Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet sich nur 2 km von Astrid Lindgrens Welt entfernt und bietet farbenfrohe Zimmer und Ferienhäuser.

Dit bekoorlijke hotel dat door een familie wordt beheerd, dateert uit 1800 en biedt al 40 jaar hartelijke gastvrijheid in het hart van het historische centrum.
Dieses charmante Hotel im Familienbetrieb, das seit dem Jahr 1800 existiert, bietet seinen Gästen seit 40 Jahren einen freundlichen Empfang im Herzen des historischen Zentrums.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.

Hotel Sonnerupgaard is gevestigd in een voormalig herenhuis uit de late jaren 1800 en biedt eenvoudige maar comfortabele accommodaties op minder dan 2 kilometer van het treinstation van Hvalsø.
Das Hotel Sonnerupgaard befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus aus den späten 1800er Jahren. Es erwarten Sie schlichte und dennoch komfortable Unterkünfte, 2 km vom Bahnhof Hvalsø entfernt.

Elke kamer biedt plafondfresco's uit de late jaren 1800, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een waterkoker.
Die klimatisierten Zimmer mit Deckenfresken aus dem späten 19. Jahrhundert umfassen einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Wasserkocher.

De Suite Accommodation was ooit een wijnmakerij. De accommodatie dateert uit de jaren 1800 en biedt rustieke accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een grote tuin met zwembad, op 9 km ten noorden van Lucca.
Das Suite Accommodation, einst ein Weingut, stammt aus den 1800er Jahren und begrüßt Sie 9 km nördlich von Lucca mit Unterkünften im Landhausstil, kostenfreien Parkplätzen und einem großen Garten mit einem Pool.

Cimini BB Near Vatican is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1800 en ligt in het centrum van Rome. Het BB biedt elegante kamers met een parketvloer.
Das Cimini BB Near Vatican ist in Roms Zentrum in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen elegante Zimmer mit Parkett.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1800 en biedt een appartement met boogplafonds, airconditioning en gratis WiFi.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die klimatisierte Unterkunft verfügt über gewölbte Decken und kostenfreies WLAN.