Vertaling van "uit 1625 en bevat nog veel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
1625 erbaut, enthält das Hotel viele der urpsprüngl. Merkmale, die von zwei neuen Bankett-Suiten und 87 schön eingerichteten Zimmern ergänzt werden”.

Het gebouw dateert uit 1625 en bevat nog vele originele elementen.
Das im Jahre 1625 errichtete Gebäude verfügt über original erhaltene Elemente aus dieser Zeit.

Elke slaapkamer bevat nog veel van de originele kenmerken en biedt een eigen toilet, douche en koffie- en theefaciliteiten.
In jedem Zimmer wurden Originalelemente beibehalten. Die Ausstattung umfasst ein eigenes WC, ein Duschbad und Tee-/Kaffeezubehör.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

U kunt elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijt met verschillende soorten brood, lokale kazen uit de Ardennen en nog veel meer.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit einer Auswahl an Brot, regionalen Käsesorten aus den Ardennen und vielem mehr.

Posada Campo dateert uit 1863 en heeft nog veel van zijn oorspronkelijke kenmerken.
Das 1863 errichtete Posada Campo bewahrt bis heute viele seiner ursprünglichen Merkmale.

Elke ochtend kunnen gasten van High Pointe Inn - West Barnstable genieten van een uitgebreid ontbijt dat onder andere bestaat uit eieren, pannenkoeken en nog veel meer.
Morgens genießen Sie im High Pointe Inn - West Barnstable ein reichhaltiges Frühstück mit Eiern, Pfannkuchen und vielem mehr.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak en nog veel meer zoete producten.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und weitere süße Speisen.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.

De oorspronkelijke wijnkelder bevat nog vaten uit 1748 en de oliepers is omgebouwd tot een bibliotheek.
Im ursprünglichen Weinkeller finden sich noch Fässer aus dem Jahre 1748.