Traduction de «door de typische wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Il Fienile is een prachtig gerestaureerde boerderij, gelegen in uitgestrekte tuinen en omgeven door de typische wijngaarden van het Toscaanse platteland, op slechts 2 kilometer van Montepulciano.
Das Agriturismo Il Fienile ist ein wunderschön restauriertes Bauernhaus mit weitläufigen Gärten, umgeben von Weinbergen, wie sie für die toskanische Landschaft charakteristisch sind. Sie wohnen nur 2 km von Montepulciano entfernt.

Quinta de São Gabriel is gevestigd in een typisch landhuis omringd door wijngaarden, op 5 km van Castro Marim.
Umgeben von Weinbergen liegt das Quinta de São Gabriel in einem typischen Landhaus nur 5 km von Castro Marim entfernt.

Azienda Agricola Palaia wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen en biedt appartementen in een typisch Toscaans stenen huis in Paterno, op 4 km van Pelago en op 35 minuten rijden van Florence.
Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen bietet die Azienda Agricola Palaia Apartments in einem typisch toskanischen Steinhaus in Paterno, 4 km von Pelago und 35 Fahrminuten von Florenz entfernt.

Dit luxe pension is gevestigd in een typisch Nederlandse, werkende boerderij uit 1698 en wordt omringd door wijngaarden en fruitbomen.
Diese luxuriöse, von Weinbergen und Obstbäumen umgebene Pension begrüßt Sie auf einem bewirtschafteten Bauernhof im typisch niederländischen Stil aus dem Jahr 1698.

Masia Olivera is een landelijk complex, dat omgeven wordt door wijngaarden, en bestaat uit verschillende typisch Catalaanse landelijke huisjes.
Die Masia Olivera ist ein ruraler Komplex umgeben von Weinbergen und besteht aus mehreren typisch katalanischen Cottages im Landhausstil.

Geniet van een rustig verblijf in een typisch Toscaans dorp, omgeven door olijfbomen en wijngaarden.
In diesem typisch toskanischen Dorf erleben Sie einen erholsamen Aufenthalt inmitten von Olivenhainen und Weinbergen.

Het Agriturismo Montegonfoli ligt op slechts 5 km van San Gimignano en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. De accommodatie is een typisch Toscaanse boerderij met ruime kamers en appartementen.
Nur 5 km von San Gimignano entfernt, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen, begrüßt Sie der typisch toskanische Bauernhof Agriturismo Montegonfoli mit geräumigen Zimmern und Apartments.

L'Auberge de l'Aubergine ligt op 10 kilometer van Saint Remy de Provence in Eygalières, een typisch Provençaals dorp, omgeven door de Alpilles en tegenover uitgestrekte olijfgaarden, groene valleien en wijngaarden.
Nur 10 Kilometer von Saint Remy de Provence entfernt erwartet Sie die Auberge de l'Aubergine in Eygalières, einem typisch provenzalischen Dorf.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.