Traduction de «typische wijk » (Néerlandais → Allemand) :

De typische wijk Alfama ligt op 6 minuten rijden en is beroemd om zijn Fadohuizen, waar bezoekers een concert kunnen bijwonen, onder het genot van een glas wijn en Portugese tapas.
Zur typischen Nachbarschaft Alfama gelangen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt. Diese ist berühmte für die Fado-Häuser, in denen Gäste ein Konzert bei einem Glas Wein und portugiesischen Tapas genießen können.

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Das Hotel in der Nähe des Kongresszentrums, des Geschäftsbezirks sowie der historischenStadtviertel, beispielsweise des bekannten Stadtteils Alfama, gelegen ist ideal für Arbeit und Entspannung geeignet.

Deze appartementen zijn gevestigd in een gebouw dat dateert uit het begin van de 20e eeuw. Arte Vida Suites bevindt zich in de typische wijk San Matías van Granada.
Diese Apartments befinden sich in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im typischen Stadtteil San Matías in Granada.

Portas do Sol Apartments ligt in het centrum van de stad, op 2 minuten lopen van het panoramische kasteel São Jorge en de kathedraal Sé. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en de rivier de Taag en bevindt zich in een typische wijk van Lissabon.
Die Portas do Sol Apartments zur Selbstverpflegung liegen in einem typischen Viertel Lissabons, einen 2-minütigen Spaziergang von der Panoramaburg São Jorge und der Kathedrale Sé entfernt im Stadtzentrum.

Antica Dimora dell'Orso biedt ruime kamers in een typische wijk van Rome, op 5 minuten lopen van het Pantheon en het Piazza Navona.
Das Antica Dimora dell'Orso bietet geräumige Zimmer in einem typischen Viertel von Rom und liegt nur 5 Gehminuten vom Pantheon sowie der Piazza Navona entfernt.

Het is vanuit Bairrus Lisbon 8 minuten rijden naar de typische wijk Alfama, waar gasten onder het genot van een drankje naar een concert met Fadomuziek kunnen luisteren.
Das Bairrus Lisbon liegt 8 Fahrminuten vom typischen Stadtteil Alfama entfernt, wo Sie ein Getränk genießen können, während Sie einem Fado-Konzert lauschen.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Durch seine praktische Lage sind die Viertel Liberdade, das japanische Viertel von São Paulo mit seinen typischen Restaurants und Geschäften, sowie der Ibirapuera-Park, nur einige km vom Hotel entfernt, gut zu erreichen.

De wijk is ook beroemd om typische gerechten als Francesinha en Tripas à Moda do Porto.
Hier erhalten Sie auch die für die Region typischen Francesinhas und die Tripas à Moda do Porto.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.