Vertaling van "beroemd om typische " (Nederlands → Duits) :

De wijk is ook beroemd om typische gerechten als Francesinha en Tripas à Moda do Porto.
Hier erhalten Sie auch die für die Region typischen Francesinhas und die Tripas à Moda do Porto.

De wellenssruimte en de meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op het typisch centraal-Istrische landschap, de vallei van de rivier de Mirna en de beroemde wijngaarden van Motovun.
Der Wellnessbereich und die meisten der Zimmer verfügen über Aussicht auf die typische Landschaft von Zentralistrien, das Tal des Flusses Mirna und die berühmten Weinberge von Motovun.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.

Het beroemde café Imperial op de begane grond biedt een breed scala aan typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Im berühmten Café Imperial im Erdgeschoss kosten Sie eine breite Palette an typischen tschechischen Spezialitäten und internationalen Gerichten.

In de elegante, typisch Oostenrijkse sfeer van het beroemde Café Sacher Salzburg wordt de originele Sachertaart geserveerd.
Im berühmten Café Sacher Salzburg kosten Sie die Original Sachertorte im typischen Ambiente eines eleganten österreichischen Kaffeehauses.

Dit typisch Marokkaanse hotel ligt in de wijk Gueliz, op slechts een paar minuten rijden van het beroemde Jamaâ El Fna-plein. Het bestaat uit 36 kamers, uitgerust met een balkon, satelliettelevisie, centrale verwarming, individuele airconditioning en telefoon.
Dieses typisch marokkanische Hotel liegt im Stadtteil Gueliz, nur wenige Autominuten vom berühmten Platz Jamaa El Fna entfernt. Es bietet 36 Zimmer mit einem Balkon, Sat-TV, einer Zentralheizung, einer individuell regulierbaren Klimaanlage und einem Telefon.

Tegen een toeslag kan Casa Marlene by Casa Tia Micha typische diners voor u bereiden, en op minder dan 2 km van het hotel zijn tal van andere eetgelegenheden te vinden, inclusief een broodjeszaak. Op minder dan 5 km van Casa Marlene by Casa Tia Micha vindt u de beroemde zwemgaten, " cenote" , van het gebied.
Gegen Aufpreis kann in der Unterkunft ein typisches Abendessen für Sie zubereitet werden. Im Umkreis von 2 km befinden sich viele weitere gastronomische Einrichtungen, darunter ein Sandwichgeschäft. Im Umkreis von 5 km vom Casa Marlene by Casa Tía Micha finden Sie die Cenotes, die berühmten Badestellen der Region. Die antiken Ruinen von Chichén Itzá liegen weniger als 45 km entfernt.

Dit typisch Parijse hotel ligt op 300 meter van het treinstation Gare du Nord, dicht bij Gare de l'Est en de Sacré Coeur, de wijk Opera en de beroemde warenhuizen.
Das Hotel ist nur 300 m von der Gare du Nord entfernt und liegt auch in der Nähe der Gare de l´Est.

Lenin Hostel is gevestigd in een typisch modernistisch gebouw op slechts 20 meter van de beroemde Passeig de Grácia in Barcelona.
In einem typischen modernistischen Gebäude in Barcelona, nur 20 m vom berühmten Passeig de Gracia entfernt, heißt Sie das Lenin Hostel willkommen.

Deze 5 typisch Marokkaanse pensions liggen in de medina van Marrakech, op slechts 10 minuten lopen van het Jamaâ El Fna-plein en op 2 minuten van het beroemde Paleis van Bahia.
In der Medina (Altstadt) von Marrakesch, nur 10 Gehminuten vom Hauptplatz Djemaa El Fna und 2 Minuten vom berühmten Bahia-Palast entfernt begrüßen Sie diese 5 typisch marokkanischen Unterkünfte.