Traduction de «typische vakantieboerderij in alentejo » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa da Fonte da Perdiz is een typische vakantieboerderij in Alentejo met een weelderige groene tuin en een buitenzwembad.
Das Casa da Fonte da Perdiz ist auf einem für Alentejo typischen Bauernhof untergebracht und bietet Ihnen einen üppigen grünen Garten und einen Außenpool.

Dit smaakvolle pension is gebouwd in de typische stijl van Alentejo. Het ligt op een afgelegen plek op het platteland, aan de grenzen van het natuurpark Vale do Guadiana.
In ruhiger Lage auf dem Land, am Rande des Naturparks Vale do Guadiana, begrüßt Sie diese geschmackvolle Pension, die im typischen Stil der Region Alentejo erbaut wurde.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Das Hotel besticht durch traditionelle Steinmauern und das Dekor kombiniert moderne Elemente mit für den Alentejo typischen Motiven.

Het Herdade da Serrinha is een typische accommodatie in Alentejo, gelegen in een weelderige groene omgeving en met een buitenzwembad.
Das Herdade da Serrinha ist eine typische Unterkunft der Region Alentejo.

De vakantieboerderij biedt tevens een restaurant, waar typische gerechten geserveerd worden, bereid met zelf geproduceerde en lokale ingrediënten.
Lassen Sie sich im hauseigenen Restaurant des Bauernhofs bei einem typischen Menü, zubereitet mit Erzeugnissen aus eigener Herstellung und Produkten der Region, verwöhnen.

Op minder dan 8 minuten rijden vindt u enkele restaurants, die verse zeevis, schaal- en schelpdieren, drankjes en typische streekgerechten uit de Alentejo serveren.
Verschiedene Restaurants erreichen Sie nach 8 Fahrminuten. Einige davon servieren frische Meeresfrüchtegerichte und typische Gerichte und Getränke der Region Alentejo.

Deze typische Alentejo-accommodate ligt op 7 km van Beja, en biedt toegang tot een buitenzwembad.
7 km von Beja entfernt, bietet diese typische Unterkunft im Alentejo einen Außenpool.

Dit traditionele huis uit de regio Alentejo biedt een typisch regionaal interieur met een warme open haard in de woonkamer.
Dieses Haus im traditionellen Alentejo-Stil erwartet Sie mit dem für die Region typischen Dekor und einem warmen Kamin im Wohnzimmer.

Dit pension in het kustgebied van Alentejo is gevestigd in een typisch plattelandsgebouw uit de jaren 40 van de vorige eeuw.
In einem typischen ländlichen Gebäude aus den 1940er Jahren in der Küstenregion des Alentejo heißt Sie diese Pension willkommen.

Dit BB biedt een typisch Alentejo architectuur in de buurt van de Costa Vicentina.
Das BB bietet eine typische Alentejo-Architektur in der Nähe des Costa Vicentina.