Traduction de «typische kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Tante Sien ligt aan de rand van het typische kleine Twentse dorpje Vasse.
Das Tante Sien liegt am Rande der kleinen Ortschaft Vasse, die für die Region Twente typisch ist.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Im idyllischen Baunachgrund erleben Sie in unserem behaglichen Gasthof typisch fränkische Gelassenheit, den Charme einer idyllischen Kleinstadt und persönliche, herzliche Atmosphäre.

Restaurants met typisch Israëlische gerechten liggen op een aangename wandeling of een klein eindje rijden.
Nach einem netten Spaziergang oder einer kurzen Fahrt können Sie in mehreren Restaurants typische Spezialitäten aus Israel kosten.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Er is een klein café op de binnenplaats van het hotel. In de buurt van Grybas House zijn veel restaurants die typisch Litouwse en internationale gerechten serveren.
Besuchen Sie das kleine Café im Innenhof des Hotels. Viele Restaurants in der Umgebung des Grybas Hotels locken mit typisch litauischen und internationalen Gerichten.

De Adria Apartments zijn gevestigd in typisch Dalmatische huizen, op een prachtige locatie in het kleine stadje Bol in het zuidelijke deel van het eiland Brac.
In schöner Lage in der kleinen Stadt Bol, im südlichen Teil der Insel Brac, empfangen Sie die Adria Apartments in typisch dalmatinischen Gebäuden.

De studio ligt in een kleine, typisch Normandisch huis tegenover het hotel.
Das Studio befindet sich in einem kleinen, für die Normandie typischen Haus vor dem Hotel.

De kamers van het Eden kijken uit op de karakteristieke grachten of op een klein, typisch Venetiaans pleintje dat bekend staat als Campiello.
Tauchen Sie in das gemütliche persönliche Ambiente dieses Hotels ein. Die Zimmer im Eden bestechen durch einen Blick auf die typischen Kanäle oder charakteristischen, kleinen Plätze Venedigs, die man Campiello nennt.

Dit kleine, gezellige superior hotel met 3 sterren in typische Zwarte Woud-stijl, ligt op een rustige locatie aan de rand van Freudenstadt, naast een bos.
Dieses kleine 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie im typischen Schwarzwälder Stil und bietet eine ruhige Lage am Stadtrand von Freudenstadt neben einem Wald.

Op het campingterrein vindt u een restaurant met typisch Zwitserse gerechten op het menu. Er is ook een kleine supermarkt.
Ein Restaurant mit typischer Schweizer Küche und einen kleinen Supermarkt finden Sie vor Ort.