Vertaling van "typische en comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Das Riad de Vinci bietet komfortable Zimmer, die orientalische Traditionen mit einem modernen Stil vereinen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu garantieren.

Het Gabbiano Apartments is ingericht in de typische stijl van Santorini met witgekalkte muren, een romantische slaapkamer met een kingsize hemelbed, een comfortabele woonkamer met extra slaapruimte, een badkamer en een keuken.
Das in typisch santorinischem Stil eingerichtete Gabbiano Apartments verfügt über weiße Wände, ein romantisches Hauptschlafzimmer mit einem Baldachin, einem Kingsize-Bett, ein komfortables Wohnzimmer mit zusätzlichem Schlafplatz sowie ein Bad und eine Küche.

De comfortabel ingerichte kamers hebben grote ramen met uitzicht op het typische straatbeeld van de stad Amsterdam.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über große Fenster mit Blick auf das typische Amsterdamer Stadtbild.

De kamers hebben een comfortabele inrichting in de typische stijl van het eiland, en zijn allemaal voorzien van een balkon of een terras.
Die Zimmer sind komfortabel im typischen Stil der Insel eingerichtet und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

De comfortabele kamers van Hotel Piccolo Tibet zijn ingericht in de typische stijl van de bergen, en hebben allemaal satelliettelevisie.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Piccolo Tibet empfangen Sie mit einer Einrichtung im typischen alpenländischen Stil und bieten Sat-TV.

Het biedt comfortabele en betaalbare accommodatie met een typisch Provençaalse sfeer.
Freuen Sie sich auf komfortable und preisgünstige Unterkünfte in einer für die Provence typischen Atmosphäre.

De comfortabele kamers hebben eigen badkamers. In het gezinsvriendelijke restaurant Bredwers Fayre kunt u genieten van heerlijke maaltijden, typisch voor een eetcafé.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Bad und das familienfreundliche Restaurant Brewers Fayre, das Gerichte im Stil eines Pubs serviert.

Lina's Tango Guesthouse beschikt over comfortabele kamers met een gedeelde of een eigen badkamer. De accommodatie is gevestigd in typisch huis uit de wijk San Telmo en bevindt zich op slechts 200 meter van de Avenida 9 de Julio in Buenos Aires.
In einem für den Stadtteil San Telmo typischen Haus erwarten Sie in Buenos Aires, nur 200 m von der Hauptstraße Avenida 9 de Julio entfernt, komfortable Zimmer, die über ein Gemeinschaftsbad oder eigene Badezimmer verfügen.

Abamar Hotel ligt op slechts 40 meter van het eigen strand. Het wordt omgeven door de dennenbossen van Pula. De lichte, comfortabele kamers bieden een typisch mediterraan uitzicht.
Das nur 40 m von seinem eigenen Strand entfernte und von Pulas Pinienwald umgebene Abamar Hotel bietet helle, komfortable Zimmer mit typisch mediterraner Aussicht.