Traduction de «typisch voor tropische eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in het Grotto Bay Beach Resort is versierd met een inrichting typisch voor tropische eilanden en heeft een eigen terras of balkon en een tropisch eiland decor.
Eine private Terrasse oder ein Balkon sowie ein tropisches Insel-Dekor schmücken jedes Zimmer im Grotto Bay Beach Resort.

Het resort ligt op slechts een steenworp afstand van de tropische eilanden van Busuanga met zijn witte zandstranden.
Das Resort liegt nur wenige Schritte von Busuangas tropischen Inseln mit ihren weißen Sandstränden entfernt.

Het Apartments Franulović ligt op een rustige locatie in een typisch mediterrane tuin, op slechts 100 meter van een kiezelstrand, en biedt uitzicht op zee en op de Paklinski-eilanden.
Die Apartments Franulović begrüßen Sie in ruhiger Lage in einem typisch mediterranen Garten und nur 100 Meter von einem Kieselstrand entfernt. Hier genießen Sie eine Aussicht auf das Meer und die Inseln Paklinski.

Het Song Saa Private Island ligt in Sihanoukville en is verspreid over de eilanden Koh Ouen en Koh Bong. Het beschikt over tropische riffen, een prachtig uitzicht op de zonsondergang en eigen, witte zandstranden.
Tropische Riffe, atemberaubende Sonnenuntergänge und weiße Privatsandstrände erwarten Sie im Song Saa Private Island, das sich über die Inseln Koh Ouen und Koh Bong in Sihanoukville erstreckt.

Aitutaki Moana Villa is gelegen op de Cook Eilanden, en wordt omgeven door tropische tuinen, thuisbasis van mango-, papaya-, bananen- en kokosbomen.
Die Aitutaki Moana Villa liegt auf den Cook Islands und ist umgeben von tropischen Gärten. Dort wachsen Mango, Papaya, Bananen und Kokospalmen.

Vanuit dit tropische resort zijn de eilanden in de buurt eenvoudig te bereiken.
Dieser tropische Rückzugsort bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den nahe gelegenen Inseln.

Flamingo Beach Resort ligt in een tropische tuin in Umm Al Quwain, en biedt uitzicht op de mangrove-eilanden, een privéstrand en een buitenzwembad.
Inmitten eines tropischen Gartens in Umm al-Qaiwain heißt Sie das Flamingo Beach Resort willkommen und bietet Ihnen Blick auf die Mangroveninsel, einen eigenen Strandabschnitt sowie einen Außenpool.

Het Aqualuna wordt omgeven door een weelderige, tropische omgeving en biedt ruime kamers, architectuur die is geïnspireerd op de Griekse eilanden en kamers met uitzicht op de rustige tuin van het hotel.
Das Aqualuna ist von üppiger tropischer Vegetation umgeben und bietet Ihnen geräumige Zimmer, eine Architektur im Stil einer griechischen Insel, sowie Zimmer mit Blick auf den ruhigen Garten des Hotels.

De stijl is typisch voor de Eolische eilanden, met tegelvloeren en pastelkleuren.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der äolischen Inseln mit Fliesenböden und Pastellfarben eingerichtet.

Hotel La Piazza biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai van Caletta en is ingericht in de typische stijl van de Eolische eilanden. De meubels zijn gemaakt door Siciliaanse ambachtslieden uit Caltagirone en Santo Stefano di Camastra.
Das Hotel La Piazza mit einen Panoramablick auf die bezaubernde Bucht Caletta und ist im typischen Stil der Äolischen Inseln gestaltet.Die Möbel stammt von sizilianischen Handwerkern aus Caltagirone und Santo Stefano di Camastra.