Traduction de «typisch voor alentejo » (Néerlandais → Allemand) :

Het Monte Carvalhal da Rocha ligt in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en biedt spafaciliteiten en accommodaties in huizen typisch voor Alentejo.
Das Monte Carvalhal da Rocha befindet sich im Naturpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina und bietet einen Wellnessbereich und Unterkünfte in für den Alentejo typischen Häusern.

Op minder dan 8 minuten rijden vindt u enkele restaurants, die verse zeevis, schaal- en schelpdieren, drankjes en typische streekgerechten uit de Alentejo serveren.
Verschiedene Restaurants erreichen Sie nach 8 Fahrminuten. Einige davon servieren frische Meeresfrüchtegerichte und typische Gerichte und Getränke der Region Alentejo.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Das Hotel besticht durch traditionelle Steinmauern und das Dekor kombiniert moderne Elemente mit für den Alentejo typischen Motiven.

Het Herdade da Serrinha is een typische accommodatie in Alentejo, gelegen in een weelderige groene omgeving en met een buitenzwembad.
Das Herdade da Serrinha ist eine typische Unterkunft der Region Alentejo.

Dit BB biedt een typisch Alentejo architectuur in de buurt van de Costa Vicentina.
Das BB bietet eine typische Alentejo-Architektur in der Nähe des Costa Vicentina.

Dit pension in het kustgebied van Alentejo is gevestigd in een typisch plattelandsgebouw uit de jaren 40 van de vorige eeuw.
In einem typischen ländlichen Gebäude aus den 1940er Jahren in der Küstenregion des Alentejo heißt Sie diese Pension willkommen.

Dit typische Alentejo-huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van de originele structuur.
Dieses für das Alentejo typische Haus wurde erst kürzlich renoviert, wobei seine ursprüngliche Struktur beibehalten wurde.

Monte da Choça bevindt zich op een landgoed van 20 hectare groot op het platteland van São Teotónio, en biedt een buitenzwembad en accommodaties met typische Alentejo architectuur.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück im ländlichen in São Teotónio bietet das Monte da Choça einen Außenpool und Unterkünfte im typischen Baustil des Alentejo.

Deze typische Alentejo-accommodate ligt op 7 km van Beja, en biedt toegang tot een buitenzwembad.
7 km von Beja entfernt, bietet diese typische Unterkunft im Alentejo einen Außenpool.

Dit traditionele huis uit de regio Alentejo biedt een typisch regionaal interieur met een warme open haard in de woonkamer.
Dieses Haus im traditionellen Alentejo-Stil erwartet Sie mit dem für die Region typischen Dekor und einem warmen Kamin im Wohnzimmer.