Traduction de «typisch asturische boerderij omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Spa Villa de Mestas is gevestigd in een typisch Asturische boerderij omgeven door een natuurlijk landschap van groene velden en de bergen van de Picos de Europa.
Das Hotel Spa Villa de Mestas empfängt Sie in einem typischen asturischen Bauernhaus und ist von grünen Wiesen sowie den Bergen der Picos de Europa umgeben.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Das La Corte de Lugás befindet sich in einem traditionellen asturischen Bauernhaus aus dem 17.Jahrhundert. Es wurde komplett restauriert und bietet heute 10 Hotelzimmer, 3 Suiten, ein Restaurant, ein Café und ein Wohnzimmer mit Kamin, wobei die alten Elemente und Materialien weitestgehend erhalten wurden.

Het Agriturismo Il Poderino is een typisch Toscaanse boerderij, omgeven door een grote tuin met olijfbomen en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo Il Poderino befindet sich in einem, von einem großen Garten mit Olivenbäumen und Sonnenblumenfeldern umgebenen, typischen toskanischem Bauernhaus.

Deze typisch Andalusische boerderij is omgebouwd tot een prachtig landelijk hotel, dat wordt omgeven door olijfbomen.
Dieses typisch andalusische Bauernhaus wurde zu einem wunderschönen Landhotel umgewandelt, das Sie inmitten von Olivenhainen erwartet.

Het Agriturismo Montegonfoli ligt op slechts 5 km van San Gimignano en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. De accommodatie is een typisch Toscaanse boerderij met ruime kamers en appartementen.
Nur 5 km von San Gimignano entfernt, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen, begrüßt Sie der typisch toskanische Bauernhof Agriturismo Montegonfoli mit geräumigen Zimmern und Apartments.

La Roustière is gevestigd in een gerenoveerde boerderij en wordt omgeven door het typische landschap van de Ardennen, op 10 km van Spa.
In einem renovierten Bauernhof inmitten der typischen Landschaft der Ardennen, nur 10 km von Spa entfernt heißt Sie das La Roustière willkommen.

De boerderij is in 1770 gebouwd in typisch Tiroolse stijl en wordt omgeven door een grote tuin.
Der Hof wurde im Jahr 1770 in typischem Tiroler Stil gebaut und ist von einem großen Garten umgeben.

Het Agriturismo Il Fienile is een prachtig gerestaureerde boerderij, gelegen in uitgestrekte tuinen en omgeven door de typische wijngaarden van het Toscaanse platteland, op slechts 2 kilometer van Montepulciano.
Das Agriturismo Il Fienile ist ein wunderschön restauriertes Bauernhaus mit weitläufigen Gärten, umgeben von Weinbergen, wie sie für die toskanische Landschaft charakteristisch sind. Sie wohnen nur 2 km von Montepulciano entfernt.

Podere Le Cascatelle is gevestigd in een typisch Toscaanse, natuurstenen boerderij in Massa Marittima, wordt omgeven door het groen en beschikt over appartementen, een buitenzwembad en een tuin.
Das Podere Le Cascatelle begrüßt Sie auf einem typischen, toskanischen Bauernhof mit Steinmauern in Massa Marittima mitten im Grünen. Es erwarten Sie Apartments, ein Außenpool und ein Garten.