Traduction de «typisch andalusische stad heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Deze typisch Andalusische stad heeft smalle straatjes vol winkeltjes en tapasbars, op slechts korte loopafstand van Hotel Jimesol.
In dieser typisch andalusischen Stadt flanieren Sie in schmalen Gassen voller Läden und Tapas-Bars, nur einen kurzen Spaziergang vom Jimesol Hotel entfernt.

Dit typisch Andalusische hotel heeft een eigen manege en arena voor stierengevechten. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van Cordoba.
Nur 15 Fahrminuten von Cordoba entfernt erwartet Sie dieses typisch andalusische Hotel mit einer eigenen Stierkampfarena und einem Reitzentrum.

Deze historische, Andalusische stad heeft enorm veel te bieden, waaronder flamencovoorstellingen, heerlijke tapas en een fantastische natuurlijke omgeving.
Erleben Sie, was diese historische, andalusische Stadt zu bieten hat, von der Flamenco-Show über köstliche Tapas bis hin zur fantastischen Naturkulisse.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.

Deze charmante, typisch Andalusische accommodatie ligt in de prachtige historische stad Priego de Córdoba.
Das charmante typisch andalusische Anwesen begrüßt Sie in der schönen, historischen Stadt Priego de Córdoba.

Cala Chica is gelegen in Las Negras, een traditionele Andalusische stad met typische witte huisjes.
Das Cala Chica liegt in Las Negras, einer traditionellen andalusischen Stadt mit den typischen weißen Gebäuden.

Apartamentos Jerezanos ligt in het centrum van Jerez, en biedt typisch Andalusische appartementen op slechts 650 meter van de historische wijk van de stad.
Die Apartamentos Jerezanos erwarten Sie mit typisch andalusischen Apartments im Zentrum von Jerez, nur 650 m vom historischen Viertel der Stadt entfernt.

Deze appartementen in de charmante Andalusische stad Vejer de la Frontera heeft een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de oude stad.
Die Apartments in der reizenden andalusischen Stadt Vejer de la Frontera bieten eine Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf die Altstadt.

Het Al-Andalus Jerez heeft een typische Andalusische architectuur, 2 mooie centrale binnenplaatsen en een prachtig Arabisch design.
Freuen Sie sich im Al-Andalus Jerez auf die typisch andalusische Architektur, 2 schöne Innenhöfe und wundervolles Design im arabischen Stil.