Traduction de «typisch 18e-eeuws grachtenpand en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hermitage Amsterdam is gevestigd in een typisch 18e-eeuws grachtenpand en beschikt over kamers met eigen badkamer.
In einem typischen Grachtenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet das Hermitage Amsterdam Zimmer mit einem eigenen Bad.

Hotel Agora is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws grachtenpand naast de Amsterdamse Bloemenmarkt, op 10 minuten lopen van het Leidseplein.
In einem renovierten Grachtenhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt das Hotel Agora am Amsterdamer Blumenmarkt. Nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie den Leidseplein.

Riad Les Trois Palmiers El Bacha is gevestigd in een typisch 18e-eeuws, Marokkaans huis in de medina van Marrakesh en ligt op slechts 10 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Les Trois Palmiers El Bacha befindet sich in einem typischen marokkanischen Haus aus dem 18. Jahrhundert. Es erwartet Sie in der Medina von Marrakesch, nur 10 Gehminuten vom Platz Djemaa El Fna entfernt.

Hotel Anacapri is gevestigd in een typisch 18e-eeuws huis in het oude centrum van Granada, op slechts 50 meter van de kathedraal en het Plaza Nueva.
In einem typischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel Anacapri in der Altstadt von Granada. Nur 50 m trennen Sie hier von der Kathedrale und der Plaza Nueva.

Coso Viejo is een typisch 18e-eeuws Andalusisch huis, gelegen in het historische centrum van Antequera.
Das Coso Viejo, ein typisch andalusisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie im historischen Zentrum von Antequera.

Hotel de Flandre is gevestigd in een historisch 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een terras en een eigen cocktaillounge en bar. Het ligt in het hart van het historische centrum van Gent.
Das Hotel de Flandre liegt mitten in der Altstadt von Gent in einem historischen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine Terrasse und eine Cocktail-Lounge und -Bar vor Ort.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en beschikt over authentieke kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet historische Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hôtel Villa Navarre is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over een sauna en een bubbelbad. Het hotel ligt in een park van 2 hectare en kijkt uit op de Pyreneeën.
Ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das in einem 2 Hektar großen Park liegt, beherbergt dieses Hotel mit einer Sauna, einem Whirlpool und Blick auf die Pyrenäen.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over een Franse, formele tuin en oude bomen.
In dieser Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie ein französischer architektonischer Garten und alte Bäume.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Das Porta Felice Hotel ist in einem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie ein Wellnesscenter, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.