Traduction de «twelve apostles hotel spa bevindt zich tussen de bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Das Twelve Apostles Hotel Spa liegt zwischen den Bergen und dem Ozean und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Tafelberg Nationalpark zu erkunden.

Hotel Simplon bevindt zich tussen de bergen en de Golf van Borromeo. Het hotel ligt in een eigen subtropische tuin, dicht bij het centrum van Baveno.
Das Hotel Simplon liegt in einem eigenen subtropischen Garten zwischen den Bergen und dem Borromäischen Golf, nahe dem Zentrum von Baveno.

Het hotel bevindt zich tussen de bergen van Rosengarten en Latemare.
Das Hotel Engel befindet sich zwischen den Bergen Rosengarten und Latemar.

U kunt er een rondje golfen in de Mallorcaanse zon of heerlijk ontspannen in de stijlvolle spa. Het Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca bevindt zich tussen de indrukwekkende bergen van de Tramuntana en de schilderachtige baai van Camp de Mar, aan de westkant van dit prachtige Balearische eiland.
Das Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca liegt zwischen dem eindrucksvollen Tramuntana-Gebirge und der malerische Bucht von Camp de Mar im Westen der schönen Baleareninsel.

Hotel Pariente bevindt zich in het hart van het skigebied van 4 Bergen tussen de bergen Hochwurzen en de Planai, in het Rohrmoos-Untertal naast Schladming.
Im Herzen der 4-Berge-Skischaukel begrüßt Sie das Hotel Pariente zwischen den Bergen Hochwurzen und Planai in Rohrmoss-Untertal in der Nähe von Schladming.

Dit traditionele hotel wordt omringd door de bergen van de Spaanse Pyreneeën en bevindt zich tussen de skigebieden Formigal en Panticosa.
Dieses traditionelle Hotel liegt inmitten der spanischen Pyrenäen und zwischen den Skigebieten Formigal und Panticosa - ideal für alle Outdoor-Begeisterten.

Het Garni Hotel Metal bevindt zich in het centrum van Dubnica nad Váhom, aan de rivier de Váh en tussen de Witte Karpaten en de Strážov bergen. Het biedt accommodaties met eigen badkamer, een bar, een terras, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Garni Hotel Metal heißt Sie in der Stadt Dubnica nad Váhom am Fluss Waag sowie zwischen den Weißen Karpaten und dem Gebirge Strážovské Vrchy willkommen. Es erwarten Sie hier Unterkünfte mit eigenem Bad, eine Bar, eine Terrasse, kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Bedruthan Hotel Spa is eigendom van een familie en bevindt zich tussen Newquay en Padstow.
Das im Familienbesitz befindliche Bedruthan Hotel Spa erwartet Sie zwischen Newquay und Padstow.

Het Element Edgewater Day Spa bevindt zich bij het hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Wanakameer en de omliggende bergen.
Das Element Edgewater Day Spa mit atemberaubendem Blick auf den See Lake Wanaka und die umliegenden Berge befindet sich in der Unterkunft.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
Dieser wundeschön restaurierte Palast liegt auf halbem Weg zwischen Lissabon und Porto in einer durch die Bairrada Weinberge und private Gärten gekenntzeichneten Landschaft.