Traduction de «tweepersoonsbed en slaapbank voor twee » (Néerlandais → Allemand) :

'Executive'-kamer met tweepersoonsbed en Slaapbank voor twee personen Ruime kamer met balkon, zijdelings uitzicht op zee en grote, kamerhoge ramen.
Executive-Zimmer mit Doppelbett und Sofabett für 2 Personen Geräumiges Zimmer mit Balkon, seitlichem Meerblick und großen, raumhohen Fenstern.

'Standard'-gezinskamer met tweepersoonsbed en slaapbank voor twee personen Kamer voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, met kussens met microvezels, zachte dekbedden, bovenmatrassen (7 cm dik) voor extra comfort, 32 inch lcd televisie en gratis onbeperkt WiFi.
Standard-Familien-Suite mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa für zwei Zimmer für bis 2 Erwachsene und 2 Kinder mit Mikrofaserkissen, weichen Federdecken und Matratzenauflagen (7 cm dick) für mehr Komfort, 32-Zoll-LCD-Fernseher sowie kostenlosem, unbegrenztem WIFI-Zugang.

'Superior'-kamer met een tweepersoonsbed en slaapbank 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en slaapbank (2 bij 1,20 meter) voor twee volwassenen en twee kinderen.
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Sofa Superior-Zimmer mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa (200 x 120 cm) für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Standard suite met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapbank Kamer met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 cm en 1 slaapbank voor twee personen, met dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Standard-Suite mit 1 Doppelbett und 1 Sofa Zimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm), einem Doppel-Schlafsofa, Federbett und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-TV mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.

Superior suite met tweepersoonsbed en slaapbank De suite heeft een stijlvolle kamer met alle moderne gemakken, een privézitgedeelte, twee badkamers, twee balkons en uitzicht op de Golf van Taranto.
Superior-Suite mit Doppelbett und Schlafsofa Die Suite bietet ein elegantes Zimmer mit umfangreichem modernem Komfort: eine private Lounge, 2 Bäder, 2 Balkone und Blicke auf den Golf von Tarent.

'Privilege'-kamer met 1 tweepersoonsbed Privilege kamer met tweepersoonsbed, groter formaat, roken en niet-roken, gratis WiFi, airconditioning, Nespresso machine, theeset, gratis mineraalwater, lcd tv, laptopkluis, badkamer met bad, föhn, badjas/slippers, toegang tot de Privilege Lounge Junior suite met tweepersoonsbed en slaapbank Junior suite: ruime kamer met tweepersoonsbed en slaapbank, balkon, gratis WiFi, airconditioning, geluidsisolatie, lcd tv, badkamer met bad, föhn, minibar, radio, telefoon, kluis, 24/7 conciërgeservice, niet-rokenverdiepingen.
Durchgehender Portier-Dienst und Nichtraucheretagen. Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Größere Privilege-Zimmer (Nichtraucher) mit Doppelbett, kostenl. WIFI-Zugang, Klimaanlage, Nespresso-Maschine, Teeset, kostenl. Mineralwasser, LCD-Fernseher, Laptop-Safe, Bad mit Wanne, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhen und Zugang zur Privilege Lounge Junior-Suite mit 1 Doppelbett und Sofa Junior Suite - geräumiges Zimmer mit Doppelbett, Sofa, Balkon, kostenlosem WIFI-Zugang, Klimaanlage, Schalldämmung, LCD-Fernseher, Bad mit Badewanne, Haartrockner, Minibar und Radio, Telefon, Safe.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime tweepersoonskamer met twee eenpersoonsbedden, dekbed, draadloos internet, flatscreen tv met satellietzenders, minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning en een badkamer met douche of bad Kamer Superior met 1 tweepersoonsbed + 1 slaapbank Superior kamer voor 1-4 personen met groot bed en omvormbare loungeruimte, dekbed, draadloos internet, flatscreen tv met satellietzenders, minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning en badkamer met douche of bad Standard-kamer met 1eenpersoonsbed Kamer met groot bed voor 1 persoon, dekbed, draadloos internet, flatscreen tv met satellietzenders, minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning en een badkamer met douche of bad
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Geräumiges Doppelzimmer mit Twin-Betten, Federdecke, WIFI-Zugang, Flachbildfernseher mit Satellitensendern, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage und Bad mit Dusche oder Wanne Superior Zimmer mit 1 Doppelbett und Sofa Superior-Zimmer für 1 bis 4 Personen mit großem Bett, flexiblem Lounge-Bereich, Federdecke, WIFI-Zugang, Flachbildfernseher mit Satellitensendern, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage und Bad mit Dusche oder Wanne Standard Zimmer mit 1 Einzelbett Zimmer mit großem Bett für 1 Person, Federdecke, WIFI-Zugang, Flachbildfernseher mit Satellitensendern, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage und Bad mit Dusche oder Wanne

Superior kamer met tweepersoonsbed en slaapbank Kamer met tweepersoonsbed en dekbed, slaapbank, flatscreentelevisie met internationale zenders, gratis WiFi en thee/koffiefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Schlafsofa Zimmer mit Doppelbett, Federdecke, Schlafsofa, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang und Tee-/Kaffeezubereiter.

Superior kamer met 1 tweepersoonsbed en slaapbank Heerlijke comfortabele kamer met exclusief, luxueus Mercure beddengoed (tweepersoonsbed en slaapbank), een docking station voor uw iPhone/iPad, een Nespresso apparaat en andere voorzieningen: de perfecte omgeving voor ontspanning of werk.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett und Schlafsofa Herrlich komfortables Zimmer mit exklusiver, hochwertiger Mercure Bettwäsche (Doppelbett und Schlafsofa), iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Kaffeemaschine und weiteren Extras, die das perfekte Ambiente für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Kamer Superior met 1 tweepersoonsbed + 1 slaapbank 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, dekbed en slaapbank, flatscreentelevisie met internationale zenders, gratis WIFI en thee-/koffievoorzieningen.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett und Sofa Superior Room with a double bed and duvet and sofa bed, flat-screen TV with international channels, free WIFI and tea and coffee making facilities.