Vertaling van "tweede verdieping bevindt zich naast het grote " (Nederlands → Duits) :

De Marokkaans aandoende Reef Bar op de tweede verdieping bevindt zich naast het grote zwembad en heeft uitzicht op zee.
Die im marokkanischen Stil gehaltene Reef Bar im zweiten Stock liegt neben dem größten Swimmingpool mit Blick auf das Meer.

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Die neue Perun Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage direkt neben dem großen Stadtpark am Stadtrand von Sandanski.

De accommodatie heeft airconditioning en bevindt zich naast de grote markt en op slechts enkele meters van het meer Ohrid. Elke kamer is uitgerust met een tv met kabelzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche.
Die Zimmer erwarten Sie alle mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche.

De accommodatie bevindt zich naast de Grote Synagoge en op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Mamilla.
Das Haus befindet sich neben der Großen Synagoge und ist 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Mamilla entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich naast het grote beeld " El Gigante" , het symbool van Monterosso al Mare.
Das Lo Scoglio Affittacamere befindet sich direkt neben der Statue Gigante, die als Symbol von Monterosso al Mare gilt.

Het bevindt zich naast het grote Heinrichsruher Park en het historische racecircuit Schleizer Dreieck.
Sie wohnen direkt neben dem großen Heinrichsruher Park und der historischen Rennstrecke Schleizer Dreieck.

Op de 1e verdieping bevindt zich grote, historisch ingerichte badkamer met een moderne douche en elke verdieping van The Bed + Breakfast heeft een extra badkamer met douche en toilet.
Ein großes Bad im historischen Stil mit einer modernen Dusche ist auf der ersten Etage untergebracht. Zusätzliche Badezimmer mit einer Dusche und einem WC befinden sich auf jeder Etage des The Bed + Breakfast.

Het tweede appartement bevindt zich op de 1e verdieping en beschikt over een terras met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich hier auf Zugang zum Garten und Grillmöglichkeiten. Im ersten Stock finden Sie das zweite Apartment mit einer Terrasse mit Meerblick.

Het voetbalstadion van de Blackburn Rovers bevindt zich naast het hotel en een aantal kamers op de 1e verdieping heeft een prachtig uitzicht op het trainingsveld.
Der Fußballplatz der Blackburn Rovers befindet sich direkt neben dem Hotel, von einigen Zimmern in der 1.

Het Curitiba-hotel bevindt zich in het bestuurscentrum naast het Mueller-winkelcentrum, op 18 km van de luchthaven Afonso Pena en in de buurt van het Palácio do Governo (regeringsgebouw) en Assembléia Legislativa (de Tweede Kamer).
Das Hotel liegt im Verwaltungsviertel der Stadt Curitiba direkt neben dem Einkaufszentrum Mueller, in der Nähe des Palácio do Governo (Regierungsgebäude) und des Assembléia Legislativa (Parlament) sowie 18 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.