Traduction de «tweede na grootste thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Zlata Praha ligt in Hevíz, op 10 minuten lopen van het meer van Hevíz, het tweede na grootste thermale meer ter wereld.
Das Villa Zlata Praha begrüßt Sie in Hévíz und nur 10 Gehminuten vom zweitgrößten Thermalsee der Welt Hévíz entfernt.

Hotel Continental Terme heeft 1 van de grootste thermale centra in Ischia. Het biedt een scala aan sportfaciliteiten en in totaal 5 thermale baden.
Das Hotel Continental Terme verfügt über eines der größten Thermalzentren in Ischia sowie eine Vielzahl von Sportanlagen und insgesamt 5 Thermalbecken.

Het Lotus Therme ligt op slechts 600 meter van het grootste thermale meer van Europa.
Nur 600 m trennen das Hotel Lotus Therme vom größten Thermalsee Europas.

Het aquarium van Genua, het grootste aquarium in Italië en de tweede grootste van Europa, ligt op korte loopafstand.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Aquarium von Genua, welches das größte Aquarium Italiens und das zweitgrößte in Europa ist.

Het Spa Hotel Thermal is één van de grootste kuurhotels in de stad Karlovy Vary en dicht bij de zuilengalerij.
In der Nähe der Kolonnade begrüßt Sie das Spa Hotel Thermal, eines der größten Spa-Hotels in der Stadt Karlsbad.

In de grootste slaapkamer vindt u een tweede flatscreentelevisie.
Im Hauptschlafzimmer befindet sich ein weiterer Flachbild-TV.

Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, was Pałac Bielawa de residentie van de Dierigów-familie, eigenaren van de grootste textielgroep in Europa.
Am Ende des Zweiten Weltkriegs war das Pałac Bielawa die Familienresidenz der Dierigóws, den Eigentümern der damals größten Textilgruppe in Europa.

De grootste slaapkamer heeft een eigen badkamer en er is een aparte doucheruimte voor de tweede slaapkamer.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad, zum 2. Schlafzimmer gehört ein separates Bad mit einer Dusche.

Het Folch bevindt zich ook niet ver van Caldea, de grootste Europese thermale bergspa.
Zudem ist es auch vom Caldea, Europas größtem Berg-Thermalwasser Wellnesscenter, nicht weit entfernt.

Het meer Altaussee en een tennisbaan bevinden zich op 500 meter van de accommodatie Salzwelten Altaussee, de grootste actieve zoutmijn in Oostenrijk, een 9-holes golfbaan, en de Thermale Bronnen Narzissenbad liggen allemaal op 5 km van de accommodatie.
Den Altaussee und einen Tennisplatz erreichen Sie vom Hotel ebenfalls nach 500 m. Die Salzwelten Altaussee, das größte aktive Salzbergwerk in Österreich, ein 9-Loch-Golfplatz und die Therme Narzissenbad liegen jeweils 5 km vom Hotel entfernt.