Vertaling van "twee luchthavens " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Delfino Taranto ligt aan de waterkant van de stad en is goed bereikbaar via de hoofdverkeersaders en twee luchthavens (Bari en Brindisi).
Das Mercure Delfino Taranto liegt am Stadthafen und ist von den Hauptverkehrswegen und den zwei Flughäfen (Bari und Brindisi) gut zu erreichen.

Dicht bij de luchthaven Lille-Lesquin, ruime zalen voor borrels en bijeenkomsten, vergaderfaciliteiten met moderne apparatuur, twee restaurants en een bar: geniet van het comfort in dit Mercure hotel tijdens uw evenement, vakantie of zakenreis.
In der Nähe des Flughafens Lille-Lesquin, großzügige Räumlichkeiten für Empfänge und Veranstaltungen, Tagungsräume mit moderner Ausstattung, zwei Restaurants und Bar: Feiern Sie ein Ereignis, entspannen oder arbeiten Sie in diesem Mercure Hotel.

Ideaal voor zaken- en vakantiereizen. Het treinstation Gubeng en de luchthaven zijn goed bereikbaar. Hotel Mercure Surabaya heeft 126 kamers waaronder zeven suites met exclusieve butlerservice, twee restaurants, een koffielounge, een bar aan het zwembad, drie vergaderruimten, een balzaal, zwembad, fitnesscentrum en spa.
Durch seine gute Anbindung an den Bahnhof Gubeng und den Flughafen eignet es sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Mercure Surabaya verfügt über 126 Zimmer, davon 7 Suiten mit exklusivem Butler-Service, zwei Restaurants, Kaffee-Lounge, Poolbar, drei Besprechungsräume, Ballsaal, Pool, Fitnesscenter und Spa.

Hotel Ibis Lódz Centrum ligt in het stadscentrum, op 7 km van de luchthaven Lódz Wladyslaw Reymont en op 1 km van de twee grote treinstations.
Das Hotel Ibis Lódz Centrum befindet sich inmitten der Stadt, 7 km vom Flughafen Lódz Wladyslaw Reymont und 1 km von den beiden Hauptbahnhöfen entfernt.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Das Novotel Venezia Mestre ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 215 Zimmern. Es liegt 2 km vom Bahnhof Mestre, 7 km vom Zentrum Venedigs und 10 km vom Flughafen entfernt. Dank sechs Tagungsräumen (250 Personen), Business Corner und WIFI-Zugang ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Het hotel is goed bereikbaar vanaf de internationale luchthaven en heeft ook twee restaurants, een terras met barbecue, een bar, een zwembad en een health club.
Das Hotel umfasst zwei Restaurants, eine Terrasse mit Grillbereich, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Fitness-Bereich.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Op verzoek verzorgt het hotel pendeldiensten van en naar de luchthaven. Copenhagen Airport Hotel is ondergebracht in twee aparte gebouwen. De lichte kamers hebben een koelkast en kabel-tv.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei und auf Anfrage sind auch Flughafentransfers verfügbar. Die hellen Zimmer des Copenhagen Airport Hotel verteilen sich auf 2 separate Gebäude und sind mit einem Kühlschrank und einem Kabel-TV ausgestattet.