Vertaling van "twee gebouwen " (Nederlands → Duits) :

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
Ideale Voraussetzungen für den perfekten Aufenthalt: moderne Privilege-, und Standardzimmer, individueller Service mit Wiener Charme und die weltberühmte Wiener Küche.

Het Cerise Carcassonne bestaat uit twee gebouwen op een grote groene plek.
Das Cerise Carcassonne besteht aus 2 Gebäuden und liegt in einer großen Grünanlage.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.

Hotel Joso bestaat uit twee gebouwen: een luxe ingericht bijgebouw met lift en een ouder hoofdgebouw zonder lift.
Das Joso Hotel besteht aus zwei Gebäuden, das luxuriös ausgestattete Nebengebäude mit Aufzug und das ältere Hauptgebäude ohne Aufzug.

De kamers zijn gelegen in één van de twee gebouwen van het hotel: het oorspronkelijke gebouw of een nieuwer bijgebouw.
Die Zimmer befinden sich in einem der beiden Gebäude des Hotels, entweder im Hauptgebäude oder im neueren Nebengebäude.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv in de twee gebouwen van het resort.
Alle elegant ausgestatteten Zimmer der 2 Gebäude des Resorts verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen, Lac Bleu en Namaste.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden, Lac Bleu und Namaste.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen. Het 2e gebouw ligt bij het wellnesscentrum, op 50 meter van het hoofdgebouw, van elkaar gescheiden door een semi-voetgangersstraat.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden, wobei sich das zweite Gebäude in 50 m Entfernung in der Nähe des Wellnesscenters befindet und vom Hauptgebäude durch eine Straße mit teilweiser Fußgängerzone getrennt ist.

Dit jeugdhotel bestaat uit twee gebouwen, het Bachlehen en het Johanneshof, en biedt verschillende sportfaciliteiten, zoals gratis tennisbanen, tafeltennistafels, een inline-skatepark, een klimmuur en een sporthal.
Das Jugendhotel besteht aus den beiden Gebäuden Bachlehen und Johanneshof. Freuen Sie sich auf verschiedene Sporteinrichtungen wie kostenfreie Tennisplätze, Tischtennisplatten, einen Inline-Skater-Park, Klettermöglichkeiten an der Unterkunft und eine Sporthalle.