Traduction de «verspreid over twee gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
Ideale Voraussetzungen für den perfekten Aufenthalt: moderne Privilege-, und Standardzimmer, individueller Service mit Wiener Charme und die weltberühmte Wiener Küche.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen. Het ene kijkt uit op de Mont Saint-Michel en het andere beschikt over kamers in middeleeuwse stijl.
Die Zimmer sind in 2 Gebäuden untergebracht: eines davon bietet eine Aussicht auf den Mont Saint-Michel und im anderen erwarten Sie Zimmer im mittelalterlichen Stil.

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Das Paraiso Verde Resort begrüßt Sie an der Küste von Belek-Bogazkent auf einem 42.000 m² großen Gelände mit Unterkünften in 8 verschiedenen Gebäuden. Freuen Sie sich auf einen 500 m langen Privatstrand und einen umfangreichen Wasserpark, der inmitten von Landschaftsgärten gelegen ist.

Alle appartementen liggen verspreid over 2 gebouwen en beschikken over een balkon en satelliettelevisie.
Die Apartments sind auf 2 Gebäude verteilt und sind mit Balkon und Sat-TV ausgestattet.

De suite in bergstijl is verspreid over twee niveaus en heeft ook een woonruimte met een bank.
Diese Suite im Bergstil erwartet Sie auf 2 Ebenen und verfügt über einen Wohnbereich und ein Sofa.

Het is verspreid over twee verdiepingen van een vakwerkhuis. Ferienwohnung Dürbaum biedt een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Zur Ferienwohnung Dürbaum gehören auch eine komplett ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN.

Alle luxueuze appartementen van het Topola Skies Golf Spa Resort liggen verspreid over 3 gebouwen.
Die Unterkunft umfasst luxuriöse Apartments in 3 Gebäuden.

Salbohedgården Bed Breakfast heeft zijn accommodatie verspreid over 5 gebouwen.
Die Einrichtungen des Salbohedgården Bed Breakfast verteilen sich auf 5 Gebäude.

De moderne, comfortabele kamers liggen verspreid over 5 gebouwen in mediterrane tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en een balkon of een terras.
Die klimatisierten, modernen und komfortablen Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV und einem Balkon oder einer Terrasse verteilen sich auf insgesamt 5 Gebäude inmitten mediterraner Gärten.