Traduction de «twee eigen restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Twee eigen restaurants bieden de gasten verschillende eetgelegenheden.
Die 2 hoteleigenen Restaurants laden zu einem Besuch ein.

De accommodatie beschikt over twee eigen restaurants: het Hannas Kjøkken en het Urtehaven.
Ihre Mahlzeiten können Sie in 2 hauseigenen Restaurants genießen, dem Hannas Kjøkken und dem Urtehaven.

U kunt tevens genieten van een gastronomisch diner in een van de twee eigen restaurants.
Genießen Sie auch die Gourmetküche in den 2 Restaurants in der Unterkunft.

U kunt een bezoek brengen aan een van de 4 eigen restaurants, waar exotische gerechten en een uitgebreide selectie cocktails worden geserveerd. Twee van de restaurants bieden een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Außerdem warten in der Unterkunft 4 Restaurants mit exotischen Gerichten und einer großen Auswahl an Cocktails auf Ihren Besuch. In 2 der Restaurants speisen Sie zudem bei Panoramablick auf die Stadt und das Meer.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Die beiden Hotels liegen sich direkt gegenüber und das Danilo verfügt über ein Restaurant mit Panoramafenstern und Sonnenterrasse.

Het beschikt over 5 eigen restaurants, twee golfbanen en een grote, opblaasbare waterspeeltuin op het meer.
Es verfügt über 5 hoteleigene Restaurants, 2 Golfplätze und einen großen aufblasbaren Wasser-Park auf dem See.

Hotel Suites La Siesta heeft een eigen restaurant, The Panorama, op de bovenste twee verdiepingen van het hotel. Hier worden authentieke Mexicaanse en internationale gerechten geserveerd voor het diner.
Im The Panorama, dem hoteleigenen Restaurant des Suites La Siesta, das in den oberen beiden Etagen des Hotels liegt, genießen Sie zum Abendessen authentische mexikanische und internationale Gerichte.

Het heeft 124 kamers met airconditioning, twee vergaderruimten, een restaurant, een eigen bar, een terras, 24-uurs snackservice, eigen parkeerplaats en gratis internettoegang voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegasten.
Es bietet 124 klimatisierte Zimmer, zwei Konferenzräume, ein Restaurant, eine Privatbar, eine Terrasse, einen 24-h-Snack-Service, einen Privatparkplatz im Freien sowie kostenlosen Internetzugang für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.

In het resort vindt u twee restaurants en u kunt gebruikmaken van spa-diensten op uw eigen kamer.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants im Resort und Spa-Anwendungen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.